သူ​ႀကီး 11:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​က ေယဖသ​အား “​လာ​ပါ​။ ငါ​တို႔​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ႏိုင္​ရန္ ငါ​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ႔​အား``အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္ ငါ​တို႔​အား​ဦး​ေဆာင္​ပါ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​တို႔​သည္ အ​မၼဳန္​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လာ၍ ငါ​တို႔၏ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​လုပ္​ပါ​ဟု မွာ​လိုက္​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 3:6

ထို႔ေၾကာင့္ လူ​သည္ မိသားစု​ထဲမွ မိမိ​၏​ညီအစ္ကို​ကို ကိုင္ဆြဲ​ၿပီး “​သင္​၌ အဝတ္အစား​ရွိ​ေသး​၏​။ ငါ​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​ေပး​ပါ​။ ဤ​အပ်က္အစီး​မ်ား​ကို သင္​အုပ္စိုး​ပါ​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

သူ​ႀကီး 10:17

ထိုအခါ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​တြင္ စု႐ုံး​စခန္းခ်​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ စု႐ုံး​စခန္းခ်​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 11:5

ထိုသို႔ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​မ်ား​ကို တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာအခါ ဂိလဒ္​ျပည္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္ ေတာဘ​ျပည္​၌​ေန​ေသာ ေယဖသ​ကို သြား​ေခၚ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 11:7

ေယဖသ​က​လည္း ဂိလဒ္​ျပည္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မုန္း​၍ ငါ့​ဖခင္​၏​အိမ္​မွ ငါ့​ကို​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​ဒုကၡေရာက္​မွ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ထံ​လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။