သူ​ႀကီး 10:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​၌ ျမည္း​အေကာင္​သုံးဆယ္​ကို ကိုယ္စီ​စီး​ခြင့္​ရွိ​ေသာ​၊ ၿမိဳ႕​ကို ကိုယ္စီ​အပိုင္စား​ရ​ေသာ သား​အေယာက္​သုံးဆယ္ ရွိ​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​တြင္​ရွိ​ၿပီး ယေန႔​တိုင္ေအာင္ “​ဟာဝုတ္ယာဣရ​”​ဟု ေခၚဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​၌​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​စီ​စီး​ေသာ​သား​သုံး​က်ိပ္ ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​သုံး ဆယ္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​သည္`ယာ​ဣ​ရ​ရြာ​မ်ား' ဟူ​၍​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​နာ​မည္​တြင္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​မင္း၌​ကား သား​သုံး​ဆယ္​ရွိ၍၊ သူ​တို႔​သည္ ျမည္း​သ​ငယ္​သုံး​ဆယ္​တို႔​ကို စီး​လ်က္ ဂိ​လဒ္​ျပည္၌ ယာ​ဝုတ္​ယာ​ဣ​ရ​အ​မည္​ျဖင့္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ ၿမိဳ႕​သုံး​ဆယ္​တို႔​ကို ကံ​ေကၽြး​ျပဳ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2

ရွင္ဘုရင္​က ဇိဘ​အား “​ဤ​အရာ​မ်ား​ကား အဘယ္အတြက္​နည္း​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ဇိဘ​က “​ျမည္း​မ်ား​ကား အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္ အိမ္သူအိမ္သား​တို႔ စီး​ဖို႔​၊ မုန႔္​ႏွင့္ ေႏြရာသီသီးႏွံ​မ်ား​ကား ငယ္သား​တို႔​စား​ဖို႔​၊ စပ်စ္ဝိုင္​ကား ကႏၲာရ​တြင္ ေမာပန္း​သူ​တို႔ ေသာက္​ဖို႔ ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ အားရ​႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေလာ့​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ သင့္​ထံသို႔ ႂကြလာ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ကယ္တင္​ပိုင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​အရွင္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ျမည္းမ​၏​သားငယ္ ျမည္းကေလး​ကို​စီး​၍ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:41

မနာေရွ​အမ်ိဳး​ယာဣရ​သည္​လည္း ဂိလဒ္​ျပည္​၏​ၿမိဳ႕ငယ္​မ်ား​သို႔ သြား​၍ သိမ္းယူ​ၿပီးလွ်င္ ဟာဝုတ္​ယာဣရ​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မနာေရွ​အမ်ိဳး ယာဣရ​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​တိုင္ေအာင္ အာေဂါဘ​နယ္ေျမ​တစ္ဝန္းလုံး​ျဖစ္​ေသာ ဗာရွန္​ျပည္​ကို​သိမ္းယူ​၍ မိမိ​၏​အမည္​ျဖင့္ ဟာဝုတ္​ယာဣရ ဟု​ယေန႔​တိုင္ေအာင္ မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။​)

သူ​ႀကီး 10:3

ေတာလ​ေသဆုံး​ၿပီးေနာက္ ဂိလဒ္​အႏြယ္ ယာဣရ​ေပၚထြန္း​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွစ္​ေပါင္း​ႏွစ္ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 10:5

ယာဣရ​ေသဆုံး​၍ ကာမုန္​ၿမိဳ႕​၌ သူ႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​၏​။

သူ​ႀကီး 12:14

ထို​သူ​၌ ျမည္း​အေကာင္​ခုနစ္ဆယ္​ကို ကိုယ္စီ​စီး​ခြင့္​ရွိ​ေသာ သား​အေယာက္​ေလးဆယ္​၊ ေျမး​အေယာက္​သုံးဆယ္ ရွိ​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ရွစ္​ႏွစ္​စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​၏​။

သူ​ႀကီး 5:10

သားေရကုန္းႏွီး​ေပၚ​ထိုင္​၍ ျမည္း​ျဖဴ​ကို​စီး​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ လမ္း​၌​သြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ စဥ္းစားဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​။