သူႀကီး 10:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအခါ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္ကိုျပစ္မွားၾကပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ကို စြန႔္ပယ္၍ ဗာလဘုရားကို ဝတ္ျပဳမိပါၿပီ”ဟု ထာဝရဘုရားထံ ေအာ္ဟစ္ေလွ်ာက္ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထိုအခါသူတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံ ေတာ္သို႔ဟစ္ေအာ္ကာ``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အားျပစ္မွားမိၾကပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဘုရားသခင္ကိုစြန႔္ပယ္ကာ ဗာလ ဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳမိၾကပါၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုအခါ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ျပစ္မွားပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ကို စြန္႔၍၊ ဗာလဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳမိပါၿပီဟု ထာဝရဘုရားအား ဟစ္ေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 10:10
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ သူတို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ျပစ္မွားမိပါၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပယ္၍ ဗာလဘုရားမ်ားႏွင့္ အာရွတရက္ဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳၾကပါ၏။ သို႔ေသာ္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ရန္သူတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳၾကပါမည္’ဟု ထာဝရဘုရားထံ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။
အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္လည္း မိဇပါၿမိဳ႕၌စုေဝးၾက၏။ ေရကိုခပ္ၿပီး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌သြန္းေလာင္းၾက၏။ ထိုေန႔၌ အစာေရွာင္ၾကၿပီး သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုျပစ္မွားခဲ့ၾကၿပီ”ဟု ဝန္ခံၾက၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ရွေမြလသည္ မိဇပါၿမိဳ႕၌ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ