သူ​ႀကီး 1:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေနာက္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ စသည္​တို႔​၌ ေနထိုင္​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြား​၍​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္ ေျခ​ရင္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ဘက္​ေသြ႕​ေျခာက္​သည့္ ေဒ​သ​၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​ခါ​နာန္ ျပည္​သား​တို႔​အား​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​ေတာင္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ကို အ​တိုက္​သြား​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:9

တစ္ဖန္ အာၿဗံ​သည္ ထိုမွ​ထြက္ခြာ​လာ​၍ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔ ဆက္၍​ခရီးျပဳ​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 10:36

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဧဂလုန္​ၿမိဳ႕​မွ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​၏​။

ေယာ​ရွု 11:21

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေယာရႈ​သည္ ေတာင္​ေပၚ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၊ ေဒဗိရ​ၿမိဳ႕​၊ အာနပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ အစၥေရး​ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​၌ ေနထိုင္​ေသာ​အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​၍ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 12:8

ထို​နယ္ေျမ​မ်ား​မွာ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေျမျပန႔္ေဒသ​၊ အရာဗ​လြင္ျပင္​၊ ေတာင္ေစာင္း​တစ္ေလွ်ာက္​၊ ေတာကႏၲာရ​ႏွင့္ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ေနေဂ့​အရပ္ စသည္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။​)

သူ​ႀကီး 1:10

တစ္ဖန္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ခ်ီတက္​သြား​၍ ေရွရွဲ​၊ အဟိမန္​၊ တာလမဲ​တို႔​ကို သတ္ပစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 1:8

ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ လုပ္ႀကံ​၍ ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။