သူ​ႀကီး 1:36 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ အာေမာရိ​နယ္နိမိတ္​သည္ အကရဗၺိမ္​ေတာင္ကုန္း​မွစ၍ ေသလ​ၿမိဳ႕​အေပၚဘက္​အထိ ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ေသ​လ​ၿမိဳ႕​၏​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္ နိ​မိတ္​သည္ အ​က​ရဗၺိမ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​ကို ျဖတ္​၍​သြား​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ရပ္​သည္ အ​က​ရ​ဗၺိမ္​ကုန္း​နား၊ ေသ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ အ​ထက္​အ​ရပ္​ေပ​တည္း။

သူ​ႀကီး 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:21

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ အကုန္အစင္​မ​သုတ္သင္​ႏိုင္​ခဲ့​ဘဲ တိုင္းျပည္​တြင္​ႂကြင္းက်န္​ေန​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​ကို ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အလုပ္ၾကမ္းသမား​မ်ား​အျဖစ္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ထားရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 34:4

ထိုမွ နယ္နိမိတ္​သည္ အကရဗၺိမ္​ေတာင္ကုန္း​၏​ေတာင္ဘက္​သို႔​ေကြ႕သြား​၍ ဇိန​ေတာ​ကို​ျဖတ္​ၿပီး ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္​။ ထိုမွ ေတာင္ဘက္ ဟာဇရဒၵါ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​၍ အာဇမုန္​အရပ္​ကို​ျဖတ္​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 1:35

အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အာယလုန္​ၿမိဳ႕​၊ ရွာလဗိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဟရက္​ေတာင္​ေပၚ​တို႔​တြင္ အတင္း​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္ အင္အား​ႀကီး​လာ​ေသာအခါ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အခြန္ဆက္​ေစ​ၾက​၏​။