သူ​ႀကီး 1:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဒန္​သားေျမး​တို႔​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​တြင္​ေနထိုင္​ခြင့္​မ​ေပး​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​အား ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက ၿပီး​လၽွင္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ေဒ​သ​သို႔​ျပန္​လာ​ခြင့္​မ​ျပဳ ၾက။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​သည္​လည္း ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ႏွင္​သ​ျဖင့္၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ​မွာ ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​မ​ေပး​ၾက။

သူ​ႀကီး 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 19:47

ဒန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​ကို​ေက်ာ္လြန္​၍ လဲရွ​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ၿပီးလွ်င္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​လုပ္ႀကံ​ၿပီး ထို​ၿမိဳ႕​၌ အေျခခ်​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​၏​အမည္​ျဖစ္​ေသာ ဒန္​ကို အစြဲျပဳ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ဒန္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚဆို​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 1:33

နႆလိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ဗက္ေရွမက္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္အာနတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ဘဲ ထို​ျပည္သား​ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​၍ ဗက္ေရွမက္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္အာနတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို အခြန္ဆက္​ေစ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 1:35

အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အာယလုန္​ၿမိဳ႕​၊ ရွာလဗိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဟရက္​ေတာင္​ေပၚ​တို႔​တြင္ အတင္း​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္ အင္အား​ႀကီး​လာ​ေသာအခါ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အခြန္ဆက္​ေစ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 18:1

ထို​ကာလ​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ ရွင္ဘုရင္​မ​ရွိ​။ ထို​အခ်ိန္​အထိ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အေမြေျမ​အတည္တက်​မ​ရ​ေသး​သျဖင့္ မိမိ​တို႔​ေနထိုင္​ရန္​အေမြေျမ​ကို လိုက္ရွာ​ေန​ေသာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏​။