သူ​ႀကီး 1:30 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္​လည္း ကိတ႐ုန္​ၿမိဳ႕သား​၊ နဟာေလာလ​ၿမိဳ႕သား တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ေသာေၾကာင့္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​၍ အခြန္​ဆက္သ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ေဇ​ဗု​လုန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က​လည္း ကိ​တ​႐ုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​န​ဟာ​ေလာ​လ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ တို႔​အား​ႏွင္​မ​ထုတ္​ဘဲ​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ ခါ​နာန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဆက္ လက္​ေန​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ေခၽြး​တပ္​ဆြဲ​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​အ​တူ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သည္ ကိ​တ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​သား၊ န​ဟာ​ေလာ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​သည္ ေရာ​ေႏွာ​လ်က္​ေန၍၊ အ​ခြန္​ေပး​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:15

နားေန​ရာ​အရပ္​သည္ အလြန္​ေကာင္း​ၿပီး ျပည္​သည္ အလြန္​သာယာ​သည္​ကို သူ​ျမင္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဝန္​ကို​ထမ္း​ရန္​မိမိ​ပခုံး​ကို​ၫႊတ္​၍ သူ​သည္ အခြန္​ဆက္​ေသာ​ကြၽန္​ျဖစ္လာ​၏​။

ေယာ​ရွု 19:15

ထို​နယ္နိမိတ္​တြင္ ကတၱတ္​ၿမိဳ႕​၊ နဟာလာလ​ၿမိဳ႕​၊ ရွိမ႐ုန္​ၿမိဳ႕​၊ ဣဒလ​ၿမိဳ႕​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕ အပါအဝင္ ၿမိဳ႕​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ႐ြာ​မ်ား ပါ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:29

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕သား ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ေပ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 1:31

အာရွာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္​လည္း အေကၡာ​ၿမိဳ႕သား​၊ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕သား​၊ အာလပ္​ၿမိဳ႕သား​၊ အာခဇိပ္​ၿမိဳ႕သား​၊ ေဟလဗ​ၿမိဳ႕သား​၊ အာဖိတ္​ၿမိဳ႕သား​၊ ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ေပ​။