သူ​ႀကီး 1:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ တာနက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေဒါရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ဣဗလံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေမဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား စသည္​တို႔​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ၾက​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ အတင္း​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ တာ​နက္ ၿမိဳ႕၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ထို ၿမိဳ႕​တို႔​၏​အ​နီး​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​အား ႏွင္​မ​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​၌​ပင္​ဆက္​လက္ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သည္၊ ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ တာ​နက္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၊ ေမ​ဂိ​ေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​သည္ အ​နိုင္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:21

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ အကုန္အစင္​မ​သုတ္သင္​ႏိုင္​ခဲ့​ဘဲ တိုင္းျပည္​တြင္​ႂကြင္းက်န္​ေန​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​ကို ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အလုပ္ၾကမ္းသမား​မ်ား​အျဖစ္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ထားရွိ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:29

ေယာရွိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​ေနေခါ​မင္းႀကီး​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​သို႔ စစ္ခ်ီ​သြား​သည္​ကို ေယာရွိ​မင္းႀကီး​ထြက္လာ​၍ ေမဂိေဒၵါ​အရပ္​တြင္ သူ႔​ကို​ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ရာ သူ​သည္ ေယာရွိ​မင္းႀကီး​ကို​ေတြ႕​ၿပီး ကြပ္မ်က္​လိုက္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:27

ယုဒ​ဘုရင္​အာခဇိ​မင္းႀကီး​သည္ ထို​အျဖစ္အပ်က္​ကို​ျမင္​လွ်င္ ဗက္ဟဂၢန္​လမ္း​အတိုင္း ထြက္ေျပး​၏​။ ေယဟု​က​လည္း သူ႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ကာ “​သူ႔​ကို​လည္း ရထား​ေပၚမွာ​ပဲ ပစ္သတ္​ပါ​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​၏​။ အာခဇိ​မင္းႀကီး​အား ဣဗလံ​ၿမိဳ႕​အနီး ဂုရ​ေတာင္ကုန္း​ေပၚတြင္ လုပ္ႀကံ​ေသာ္လည္း သူ​သည္ ထြက္ေျပး​၍ ေမဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​မွ ေသဆုံး​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:32

သင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ ထို​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ပဋိညာဥ္​မ​ဖြဲ႕​ရ​။

ေယ​ရ​မိ 48:10

ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို လုံ႔လစိုက္​၍ မ​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ လူ​ကို​မ​သတ္​ဘဲ မိမိ​၏​ဓား​ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္း​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:2

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​၍ အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​မ​ဖြဲ႕​ရ​။ သူ​တို႔​ကို မ​သနား​ရ​။

ေယာ​ရွု 21:25

မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ တာနက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ဂါသရိမၼဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား စေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း ေပး​၏​။

သူ​ႀကီး 1:1

ေယာရႈ​ေသဆုံး​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ထာဝရဘုရား​အား “​ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မည္သူ ဦးစြာ​သြား​၍​တိုက္ခိုက္​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္

သူ​ႀကီး 1:21

ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​သျဖင့္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:26

ထို​သူ​သည္ ဟိတၱိ​ျပည္​သို႔​သြား​၍ ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​ကို လုဇ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ထိုသို႔​ေခၚဆို​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:28

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အင္အားႀကီး​လာ​ေသာအခါ​တြင္​လည္း ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ဘဲ အခြန္​ဆက္​ေစ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 5:19

ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္​လာ​၍ စစ္တိုက္​ၾက​၏​။ ခါနာန္​ဘုရင္​တို႔​သည္ တာနက္​ၿမိဳ႕​၊ ေမဂိေဒၵါ​အိုင္​နား​၌ စစ္တိုက္​ၾက​၏​။ တိုက္ခိုက္​လုယူ​ေသာ​ေငြ​ကို မ​ယူသြား​ၾက​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9

သို႔ေသာ္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္ တပ္သား​တို႔​သည္ အာဂတ္​မင္းႀကီး​ကို ခ်မ္းသာ​ေပး​၏​။ အေကာင္းဆုံး​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ား​၊ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ႏြားသငယ္​မ်ား​၊ သိုးသငယ္​မ်ား​ႏွင့္ တန္ဖိုး​ရွိ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို​မူ ႏွေျမာ​၍ မ​ဖ်က္ဆီး​လို​ၾက​။ တန္ဖိုး​မ​ရွိ​၊ အသုံးမဝင္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ကား အကုန္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:10

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို အာရွတရက္​ဝတ္ေက်ာင္း​တြင္​ထား​ၿပီး အေလာင္း​ကို​မူ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕႐ိုး​တြင္ ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ၾက​၏​။