သူ​ႀကီး 1:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​သျဖင့္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ေခ်။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ၊ သူ​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ၾက​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:21

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ အကုန္အစင္​မ​သုတ္သင္​ႏိုင္​ခဲ့​ဘဲ တိုင္းျပည္​တြင္​ႂကြင္းက်န္​ေန​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​ကို ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အလုပ္ၾကမ္းသမား​မ်ား​အျဖစ္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ထားရွိ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:14

ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ဂိရဂါရွိ​လူမ်ိဳး​၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:4

တစ္ခါေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ျပည္သားရင္း​ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ေယဗုတ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:28

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္​အလိုက္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:8

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ အကုန္အစင္​မ​သုတ္သင္​ႏိုင္​ခဲ့​ဘဲ တိုင္းျပည္​တြင္​ႂကြင္းက်န္​ေန​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​မ်ား​ကို ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အလုပ္ၾကမ္းသမား​မ်ား​အျဖစ္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္​ထားရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:34

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ရန္ သူ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​သည္ မ​ျပဳ​ဘဲ

ေယာ​ရွု 15:63

ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ​ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​၍​မ​ရ​သျဖင့္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 1:22

ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္​လည္း ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ကို သြားေရာက္​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:27

မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ တာနက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေဒါရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ဣဗလံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေမဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား စသည္​တို႔​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ၾက​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ အတင္း​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 1:8

ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ လုပ္ႀကံ​၍ ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။