သူ​ႀကီး 1:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေမာေရွ မွာၾကား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ကာလက္​အား ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။ ကာလက္​သည္ အာနက​၏​သား​သုံး​ေယာက္​ကို ႏွင္ထုတ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ကာ​လက္​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​အာ​နက္ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​သား​ခ်င္း​စု​သုံး​စု အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ကာ​လက္​အား​ေပး​ၾက၍၊ သူ​သည္ အာ​န​က​သား​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို ထို​ၿမိဳ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 13:22

သူ​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔​တက္သြား​၍ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ အာနက​အႏြယ္ဝင္ အဟိမန္​၊ ေရွရွဲ​ႏွင့္ တာလမဲ​တို႔​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ (​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာန​ၿမိဳ႕ မ​တည္​မီ ခုနစ္​ႏွစ္​က တည္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။​)

ေတာ​လည္ရာ 14:24

ငါ့​အေစအပါး​ကာလက္​မူကား ျခားနား​ေသာ​စိတ္ဝိညာဥ္​ရွိ​ၿပီး ငါ့​ေနာက္သို႔​လုံးလုံး​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​သြား​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​၍ သူ႔​သားေျမး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​အေမြဆက္ခံ​ရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:36

သို႔ေသာ္ ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေနာက္သို႔​လုံးလုံး​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ ထို​ျပည္​ကို သူ​ျမင္​ရ​မည္​။ သူ​ေျခခ်​ေသာ​ေျမ​ကို သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သားေျမး​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​’​ဟု က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 10:36

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဧဂလုန္​ၿမိဳ႕​မွ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​၏​။

ေယာ​ရွု 11:21

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေယာရႈ​သည္ ေတာင္​ေပၚ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​၊ ေဒဗိရ​ၿမိဳ႕​၊ အာနပ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ အစၥေရး​ေတာင္ေပၚေဒသ​တို႔​၌ ေနထိုင္​ေသာ​အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​၍ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 14:15

ယခု ေဟျဗဳန္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​၏​။ အာဘ​သည္ အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ အႀကီးအကဲ​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္တြင္ တစ္ျပည္လုံး စစ္​ၿငိမ္း​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:10

တစ္ဖန္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ခ်ီတက္​သြား​၍ ေရွရွဲ​၊ အဟိမန္​၊ တာလမဲ​တို႔​ကို သတ္ပစ္​၏​။