သူ​ႀကီး 1:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေမာေရွ​ေယာကၡမ​၏​သားေျမး ေကနိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​မွ အာရဒ္​ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ ယုဒ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ လိုက္သြား​၍ ထို​အရပ္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေမာ​ေရွ​၏​ေယာကၡ​မ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ေက​နိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ေပါ​သည့္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ယု​ဒ​ျပည္​အာ​ရဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာင္ ဘက္​ရွိ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ေဒ​သ​သို႔ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ သူ​တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ တြင္​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေမာ​ေရွ​ေယာ​ကၡ​မ၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​ေသာ ေက​နိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စြန္​ပ​လြံ​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ရဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာင္​ဘက္၊ ယု​ဒ​ေတာ​သို႔ လိုက္​သြား၍ ေန​ရာ​က်​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:15

ဆ႒မ​သား ဩဇင္​၊ သတၱမ​သား​ဒါဝိဒ္ တို႔​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:55

ယာဗက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ စာေရးေတာ္ႀကီး​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​၊ တိရသိ​လူမ်ိဳး​၊ ရွိမသိ​လူမ်ိဳး​၊ စုခသိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေရခပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​ဖခင္​ေဟမတ္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ေကနိ​လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:16

ထို​အခ်ိန္​တြင္ အာခတ္​မင္းႀကီး​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ထံ လူ​လႊတ္​၍​စစ္ကူေတာင္း​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:1

ဘုရားသခင္​က ေမာေရွ​ႏွင့္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား ျပဳ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ မည္သို႔​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည္​ကို ေမာေရွ​၏​ေယာကၡမ မိဒ်န္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေယသေရာ ၾကားသိ​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:12

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​၏​ေယာကၡမ​ေယသေရာ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ယဇ္ေကာင္​မ်ား​ကို ယူေဆာင္​လာ​၏​။ အာ႐ုန္​ႏွင့္​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေမာေရွ​၏​ေယာကၡမ​ႏွင့္အတူ အစားအစာ​စားေသာက္​ရန္ လာ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:27

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ သူ​၏​ေယာကၡမ​အား ျပန္ခြင့္ျပဳ​၍ သူ​သည္ ေနရင္းျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:7

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​ေယာကၡမ​ကို​ႀကိဳဆို​ရန္​ထြက္လာ​၍ သူ႔​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၿပီး သူ႔​အား​နမ္း​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ တစ္ဦး​ႏွင့္​တစ္ဦး သာေၾကာင္းမာေၾကာင္း​ေမးျမန္း​ၿပီးလွ်င္ တဲ​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:1

ေမာေရွ​သည္ မိမိ​ေယာကၡမ မိဒ်န္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေယသေရာ​၏​သိုးဆိတ္​တို႔​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ေန​စဥ္ သူ​သည္ သိုးဆိတ္​တို႔​ကို ေတာကႏၲာရ​အေနာက္ဘက္​သို႔​ႏွင္​သြား​ရာ ေဟာရပ္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ေတာင္​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:18

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​ေယာကၡမ​ေယသေရာ​ထံသို႔​ျပန္လာ​ၿပီး “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔ အသက္ရွင္​ေသး​သေလာ​ဟု ၾကည့္ရႈ​ရန္ သူ​တို႔​ထံ ျပန္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ေယသေရာ​က​လည္း ေမာေရွ​အား “​ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​သြား​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 35:2

“​သင္​သည္ ေရခပ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ သြား​၍​စကားေျပာ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အခန္း​တစ္​ခု​သို႔ ေခၚလာ​၍ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​တိုက္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:1

ေနေဂ့​အရပ္​၌​စံျမန္း​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး အာရဒ္​ဘုရင္​သည္ အသရိမ္​လမ္း​ျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​လာ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေသာအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​၍ အခ်ိဳ႕​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

ရွင္မႆဲ 3:1

ထို​ေန႔ရက္​ကာလ​၌ ဗတၱိဇံ​ဆရာ​ေယာဟန္​သည္​ေပၚထြန္း​လာ​၍

တ​ရား​ေဟာရာ 34:3

ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္ စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​၏​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေဒသ​မွ ေဇာရ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ျပ​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:4

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား က်ိန္ဆို​သည္​ႏွင့္အညီ ဤ​ျပည္​ကား ‘သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​’​ဟု ကတိထား​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​၏​။ သင့္​မ်က္စိ​ျဖင့္​ေတြ႕ျမင္​ခြင့္​ကို ငါ​ေပး​ေသာ္လည္း သင္​သည္ ထို​ျပည္​သို႔​ကူးသြား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 12:14

ေဟာမာ​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊ အာရဒ္​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊

ေယာ​ရွု 18:21

ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွာ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​၊ ေဗေသာဂလ​ၿမိဳ႕​၊ ဧမေကၠဇဇ္​ၿမိဳ႕​၊

သူ​ႀကီး 1:15

သူ​က​လည္း “​လက္ဖြဲ႕​တစ္​ခု ေတာင္း​ပါရေစ​။ ကြၽန္မ​အား ေနေဂ့​အရပ္​မွ​ေျမ​ကို အေဖ​ေပး​ၿပီ​။ စမ္းေရတြင္း​ကို​လည္း ေပး​ပါဦးေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကာလက္​သည္ သူ​၏​သမီး​အား အထက္​စမ္းေရတြင္း​ႏွင့္ ေအာက္​စမ္းေရတြင္း​တို႔​ကို ေပး​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 3:13

ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​၊ အာမလက္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စု႐ုံး​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ၿပီး စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 4:11

ထိုစဥ္က ေကနိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဟဗာ​သည္ ေမာေရွ​ေယာကၡမ​ေဟာဗပ္​၏​သားေျမး​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေကနိ​လူမ်ိဳး​တို႔​မွ ခြဲထြက္​၍ ေကေဒရွ​ၿမိဳ႕​အနီး​၊ ဇာနႏၷိမ္​အရပ္​ရွိ ဝက္သစ္ခ်ပင္​ေအာက္​တြင္ တဲထိုး​ေန​၏​။

သူ​ႀကီး 4:17

ဟာေဇာ္​ဘုရင္​ယာဘိန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေကနိ​လူမ်ိဳး ေဟဗာ​၏​မိသားစု​တို႔​သင့္ျမတ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သိသရ​သည္ ေကနိ​လူမ်ိဳး ေဟဗာ​၏​မယား ေယလ​၏​တဲ​သို႔ ေျခက်င္​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:6

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ေကနိ​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “​အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ေဝး​စြာ​ထြက္သြား​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္​တို႔​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဖ်က္ဆီး​မိ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထြက္လာ​စဥ္က သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ျပသ​ခဲ့​ၿပီ​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ေကနိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ထြက္သြား​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:10

အာခိတ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ယေန႔ မည္သည့္​အရပ္​တြင္ တိုက္ခိုက္​ခဲ့​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​က “​ယုဒ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေယရေမလ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေကနိ​ေတာင္ဘက္​” စသည္​ျဖင့္ ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ့​ရွိ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:29

ရာခလ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ ေယရေမလ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ ေကနိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊