သူ​ႀကီး 1:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သူ​က​လည္း “​လက္ဖြဲ႕​တစ္​ခု ေတာင္း​ပါရေစ​။ ကြၽန္မ​အား ေနေဂ့​အရပ္​မွ​ေျမ​ကို အေဖ​ေပး​ၿပီ​။ စမ္းေရတြင္း​ကို​လည္း ေပး​ပါဦးေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကာလက္​သည္ သူ​၏​သမီး​အား အထက္​စမ္းေရတြင္း​ႏွင့္ ေအာက္​စမ္းေရတြင္း​တို႔​ကို ေပး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ``ကၽြန္​မ​အား​ဖ​ခင္​ေပး​ထား​သည့္​ေျမ​ယာ သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​တည္​ရွိ​ပါ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​မ​အား​စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔ ကို​လည္း​ေပး​ေစ​ခ်င္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို အ​ခါ​ကာ​လက္​သည္​သူ႔​အား​အ​ထက္​စမ္း ေရ​တြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ေအာက္​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ကို​ေပး​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သ​မီး​က၊ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေစ​ခ်င္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​ကို ေပး​ပါ​ၿပီ။ စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို​လည္း ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဦး​ဟု ေတာင္း​သည္​အ​တိုင္း အ​ဘ​သည္​အ​ထက္​စမ္း​ေရ​တြင္း၊ ေအာက္​စမ္း​ေရ​တြင္း​တို႔​ကို ေပး​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:11

သခင့္​ထံ အကြၽႏ္ုပ္​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို လက္ခံ​ပါ​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၌ အလုံးစုံ​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ႔​ကို​တိုက္တြန္း​သျဖင့္ သူ​သည္​လက္ခံ​ေလ​၏​။

၂ ေကာရိန္သု 9:5

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​သည္ အတင္း​ေကာက္ခံ​ျခင္း​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ ရက္ေရာ​စြာ​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​အျဖစ္ အသင့္​ရွိ​မည့္အေၾကာင္း ငါ​သည္ ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံသို႔ ဦးစြာ​လာ​ရန္ တိုက္တြန္း​၍ ယခင္​ကတည္းက သင္​တို႔​ကတိ​ေပး​ထား​သည့္ ရက္ေရာ​စြာ​ေပးလႉ​ေသာ​အရာ​ကို သင္​တို႔​အား​ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​ထား​ေစရန္ လိုအပ္​သည္​ဟု ယူဆ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 6:7

အေၾကာင္းမူကား ေျမႀကီး​သည္ မိမိ​အေပၚ​အႀကိမ္ႀကိမ္​က်​ေသာ​မိုး​ေရ​ကို​ေသာက္​လ်က္ ထြန္ယက္​စိုက္ပ်ိဳး​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ အသုံးဝင္​သည့္​အသီးအႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​ပါက ဘုရားသခင္​ထံမွ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို​ခံစား​ရ​၏။

ေယာ​ရွု 15:19

သူ​က​လည္း “​ေကာင္းခ်ီး​တစ္​ခု ေတာင္း​ပါရေစ​။ ကြၽန္မ​အား ေနေဂ့​အရပ္​မွ​ေျမ​ကို အေဖ​ေပး​ၿပီ​။ စမ္းေရတြင္း​ကို​လည္း ေပး​ပါဦးေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကာလက္​သည္ သူ​၏​သမီး​အား အထက္​စမ္းေရတြင္း​မ်ား​ႏွင့္တကြ ေအာက္​စမ္းေရတြင္း​မ်ား​ကို​ပါ ေပး​ေလ​၏​။

၁ ေပတ႐ု 3:9

သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​ရ​မည့္အေၾကာင္း ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ျဖစ္၍ အဆိုး​ကို အဆိုး​ျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ ကဲ့ရဲ႕​ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို ကဲ့ရဲ႕​ျပစ္တင္​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း မ​တုံ႔ျပန္​ဘဲ ေကာင္းခ်ီး​ကို​သာ​ေပး​ၾက​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 1:14

အာခသ​သည္ ခင္ပြန္း​ႏွင့္​လိုက္သြား​စဥ္ မိမိ​ဖခင္​ထံမွ​လယ္​တစ္​ကြက္ ေတာင္း​ၾက​မည္​ဟု ခင္ပြန္းသည္​အား​ဆို​လ်က္ ျမည္း​ေပၚ​က​ဆင္း​ေသာအခါ ကာလက္​က “​ဘာ​အလိုရွိ​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

သူ​ႀကီး 1:16

ေမာေရွ​ေယာကၡမ​၏​သားေျမး ေကနိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္အတူ စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​မွ အာရဒ္​ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ ယုဒ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ လိုက္သြား​၍ ထို​အရပ္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:18

ထိုအခါ အဘိဂဲလ​သည္ မုန႔္​အလုံး​ႏွစ္ရာ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွစ္​ဘူး​၊ ခုတ္ထစ္​ၿပီးသား​သိုး​ငါး​ေကာင္​၊ မုန႔္ဆန္း​ငါး​ေစအာ​၊ စပ်စ္သီးေျခာက္​အခိုင္​တစ္ရာ​၊ သဖန္းပ်ဥ္​အခ်ပ္​ႏွစ္ရာ တို႔​ကို အလ်င္အျမန္​ယူ​၍ ျမည္း​မ်ား​ေပၚ​တင္​ၿပီးလွ်င္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:27

ယခု သခင့္​အဖို႔ သခင့္​ကြၽန္မ ယူလာ​ေသာ​လက္ေဆာင္​ကို သခင့္​ေနာက္လိုက္​ငယ္သား​တို႔​အား ေပး​လိုက္​ပါရေစ​။