သူ​ႀကီး 1:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ တစ္ဖန္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ခ်ီတက္​သြား​၍ ေရွရွဲ​၊ အဟိမန္​၊ တာလမဲ​တို႔​ကို သတ္ပစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​ဟု​အ​မည္​တြင္​ခဲ့​သည့္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​လည္း သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေရွ​ရွဲ အ​ဟိ​မန္​ႏွင့္​တာ​လ​မဲ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ၾက​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ တစ္​ဖန္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သည္၊ ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​အ​မည္​ေဟာင္း​ရွိ​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ခ်ီ​သြား၍၊ ေရွ​ရွဲ၊ အ​ဟိ​မန္၊ တာ​လ​မဲ​တို႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:2

စာရာ​သည္ ခါနာန္​ျပည္​ရွိ ေဟျဗဳန္ ေခၚ ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​၌ ေသဆုံး​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ စာရာ​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ရန္ လာ​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 37:14

ဖခင္​က​လည္း “​ယခု သြား​၍ သင့္​အစ္ကို​တို႔​၏​အေျခအေန​၊ သိုးဆိတ္​တို႔​၏​အေျခအေန​ကို ၾကည့္ရႈ​ၿပီးလွ်င္ ငါ့​ကို​ျပန္လာ​ေျပာျပ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​ေဟျဗဳန္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မွ​ေစလႊတ္​လိုက္​၏​။ ေယာသပ္​သည္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၿပီး

ေဒ​သ​နာ 9:11

တစ္ဖန္ ေန​ေအာက္​တြင္ ငါ​ျပန္​၍​ေတြ႕ျမင္​သည္​ကား ၿပိဳင္ပြဲ​သည္ လ်င္ျမန္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ စစ္ပြဲ​သည္ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ အစားအစာ​သည္ ပညာရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ ဓနဥစၥာ​သည္ အသိဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ မ်က္ႏွာရ​ျခင္း​သည္​လည္း တတ္သိ​နားလည္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား အခ်ိန္​ကာလ​ႏွင့္​အေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္မႈ​သည္ ထို​သူ​အားလုံး​တို႔​၌ ေရာက္လာ​တတ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာဝရဘုရား​က “​ပညာရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ဉာဏ္ပညာ​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္​။ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ခြန္အား​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္​။ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ဓနဥစၥာ​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:22

သူ​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔​တက္သြား​၍ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ အာနက​အႏြယ္ဝင္ အဟိမန္​၊ ေရွရွဲ​ႏွင့္ တာလမဲ​တို႔​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ (​ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေဇာန​ၿမိဳ႕ မ​တည္​မီ ခုနစ္​ႏွစ္​က တည္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။​)

ေတာ​လည္ရာ 13:33

ထို​အရပ္​၌ ဧရာမလူ​တို႔​ကို​လည္း ေတြ႕​ခဲ့​ပါ​၏​။ ထို​ဧရာမလူ​တို႔​မွ အာနက​အမ်ိဳး​ဆင္းသက္​လာ​၏​။ သူ​တို႔​ႏွင့္​ယွဥ္​လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​ႏွံေကာင္​ကဲ့သို႔​ျမင္​၍ သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ကို ႏွံေကာင္​ကဲ့သို႔​ျမင္​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 10:36

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဧဂလုန္​ၿမိဳ႕​မွ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​၏​။

ေယာ​ရွု 14:15

ယခု ေဟျဗဳန္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ယခင္က ကိရယအာဘ​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​၏​။ အာဘ​သည္ အာနက​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ အႀကီးအကဲ​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေနာက္တြင္ တစ္ျပည္လုံး စစ္​ၿငိမ္း​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:20

ေမာေရွ မွာၾကား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ကာလက္​အား ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။ ကာလက္​သည္ အာနက​၏​သား​သုံး​ေယာက္​ကို ႏွင္ထုတ္​၏​။

သူ​ႀကီး 1:9

ထို႔ေနာက္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ စသည္​တို႔​၌ ေနထိုင္​ေသာ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြား​၍​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။