သူ​ႀကီး 1:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေယာရႈ​ေသဆုံး​ၿပီးေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က ထာဝရဘုရား​အား “​ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မည္သူ ဦးစြာ​သြား​၍​တိုက္ခိုက္​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``မည္​သည့္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​အား ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေယာ​ရွု အ​နိ​စၥ​ေရာက္​ေသာ​ေနာက္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ခ်ီ​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:5

သို႔ေသာ္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က အစၥေရး​ဘုရင္​အား “​ထာဝရဘုရား​မည္သို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​ကို ဦးစြာ​ေမးေလွ်ာက္​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:15

ေမာေရွ​က​လည္း သူ​၏​ေယာကၡမ​အား “​လူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လာ​၍ ဘုရားသခင္​အား ေမးေလွ်ာက္​လို​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:30

တရားစီရင္​ျခင္း​ဆိုင္ရာ​ရင္ခံျပား​ထဲ၌ ဥရိမ္​၊ သုမိမ္​ကို​ထည့္​ထား​ရ​မည္​။ အာ႐ုန္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေသာအခါ ဥရိမ္​၊ သုမိမ္​သည္ သူ​၏​ႏွလုံး​ေပၚတြင္​ရွိ​ေန​ရ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အာ႐ုန္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရားစီရင္ခ်က္​ကို မိမိ​၏​ႏွလုံး​ေပၚတြင္ အစဥ္​ေဆာင္​ထား​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 27:21

သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ေရွ႕​၌ ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က ဥရိမ္​၏​ဆုံးျဖတ္ခ်က္​ကို ေမးျမန္း​ေပး​ရ​မည္​။ သူ​မွစ၍ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​လူထု​အေပါင္း​ျဖစ္​သည့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​၏​စီရင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္​အတိုင္း သြား​လာ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:27

မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ တာနက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေဒါရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ဣဗလံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေမဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား စသည္​တို႔​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ၾက​။ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​၌ အတင္း​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 2:21

ေယာရႈ​ေသလြန္​ၿပီးမွ သူ​တို႔​ထဲတြင္ က်န္​ေန​ခဲ့​ေသာ​မည္သည့္​လူမ်ိဳးျခား​ကို​မွ် သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ ငါ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

သူ​ႀကီး 2:8

ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​တစ္ဆယ္​တြင္ ေသဆုံး​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:9

ဂါရွ​ေတာင္​၏​ေျမာက္ဘက္​၊ ဧဖရိမ္​ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ သူ​အေမြ​ေျမ​ရ​ထား​ေသာ တိမနေသရ​ၿမိဳ႕​တြင္ သူ႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 20:18

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထ​၍ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ ဘုရားသခင္​အား “​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မည္သူ​ဦးစြာ​သြားတိုက္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမ်ိဳး ဦးစြာ​ခ်ီတက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:23

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​တက္သြား​၍ ေနဝင္ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ျဖစ္​ေသာ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တစ္ဖန္​သြားတိုက္​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​တိုက္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:27

တစ္ဖန္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အား ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ (​ထိုစဥ္က ဘုရားသခင္​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ ေဗသလ​အရပ္​တြင္ ရွိ​၍

သူ​ႀကီး 20:28

အာ႐ုန္​၏​ေျမး​၊ ဧလာဇာ​၏​သား ဖိနဟတ္​က အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၏​။​) သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ သြားတိုက္​ရ​မည္ေလာ​၊ မတိုက္​ဘဲ ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​ရာ ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သြား​ေလာ့​။ မနက္ျဖန္ သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:22

ထိုအခါ လူ​တို႔​က ထာဝရဘုရား​အား “​ဤ​ေနရာ​သို႔ သူ​မ​ေရာက္လာ​ေသး​သေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အထုပ္အပိုး​မ်ား​ၾကား​တြင္ သူ​ပုန္း​ေန​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။