႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ေကာင္းကင္​မွ​မိုး​႐ြာသြန္း​၍ ေျမ​သည္ အသီးအႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္ထြန္း​ေစ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဧ​လိ​ယ​ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​မ်ား​ရြာ​ခ်​လာ​သ​ျဖင့္ ေျမ ဆီ​လႊာ​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ထြန္း ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ မိုး​ရြာ​ေစ၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​သီး​ကို​သီး​ေလ၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

ဧလိယ​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ဒုကၡေပး​သူ​မွာ ငါ​မ​ဟုတ္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္ခ်က္​တို႔​ကို စြန႔္ပယ္​ၿပီး ဗာလ​ဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေသာ သင္​ႏွင့္​သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ပင္ ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 14:22

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​႐ုပ္တု​တို႔​သည္ မိုး​ကို​႐ြာ​ေစ​ႏိုင္​သေလာ​။ ေကာင္းကင္​သည္​လည္း မိုး​ကို​႐ြာ​ေစ​ႏိုင္​သေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သာလွ်င္ တတ္ႏိုင္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အလုံးစုံ​ကို တတ္ႏိုင္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ပါ​၏​။

တမန္ေတာ္ 14:17

သို႔ေသာ္ မိမိ​အေၾကာင္း​ကို သက္ေသ​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ေကာင္းကင္​မွ​မိုး​႐ြာ​ေစ​ေတာ္မူ​၍ အသီးအႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ ရာသီ​တို႔​ကို​ေပး​ကာ အစာ​အာဟာရ​ႏွင့္​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ သင္​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ကို ျပည့္ဝ​ေစ​လ်က္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏။