႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ လူ​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ လုပ္ေဆာင္​မႈ​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိျမင္​ရ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ လူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သာ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ေရာက္​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ျမင္​ရ​ၾက၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 60:12

ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​အားျဖင့္ ရဲရင့္​စြာ​ျပဳ​ၾက​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို နင္းေခ်​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:28

အေၾကာင္းမူကား လူ​သည္ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​၏​ဟု ငါ​တို႔​မွတ္ယူ​ၾက​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:23

ထိုအခါ “အာျဗဟံ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟူေသာ​က်မ္းခ်က္​သည္ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​၏။ အာျဗဟံ​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​မိတ္ေဆြ​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:25

ထိုနည္းတူ ျပည့္တန္ဆာ​ရာခပ္​သည္​လည္း ေစတမန္​တို႔​ကို​လက္ခံ​၍ အျခား​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ လႊတ္​လိုက္​ေသာအခါ ထို​လုပ္ေဆာင္​မႈ​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။