Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

21 ငါ​တို႔​အဖ​အာျဗဟံ​သည္ မိမိ​သား​ဣဇက္​ကို ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ပူေဇာ္​ေသာအခါ လုပ္ေဆာင္​မႈ​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

21 ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​မွု​ကို​အ​ဘယ္ သို႔​ရ​ရွိ​သ​နည္း။ သူ​သည္​မိ​မိ​သား​ဣ​ဇာက္ ကို ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​တည္း ဟူ​ေသာ​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေပ​သည္။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

21 ငါ​တို႔​အ​ဘ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္၊ မိ​မိ​သား​ဣ​ဇာက္​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ႏွင့္အတူ တရားစီရင္​ရာ​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ် ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟူ၍​မ​ရွိ​ပါ​။


သင္​တို႔​အဖ အာျဗဟံ​၊ သင္​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ​စာရာ​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​ေခၚ​စဥ္က အာျဗဟံ​တစ္ဦးတည္း​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ မ်ားျပား​ေစ​၏​။


အေၾကာင္းမူကား သင္​ေျပာ​ေသာ​စကား​မ်ား​အားျဖင့္ သင္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္ သင္​ေျပာ​ေသာ​စကား​မ်ား​အားျဖင့္ အျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု သတ္မွတ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


‘ငါ​တို႔​တြင္ အဖ​အာျဗဟံ​ရွိ​သည္’​ဟူ၍ သင္​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​ေျပာဆို​ရန္​ပင္ မ​စဥ္းစား​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အတြက္​သားသမီး​မ်ား​ကို ဤ​ေက်ာက္ခဲ​တို႔​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ႏိုင္​သည္။


ထိုအခါ သူ​က ‘အဖ​အာျဗဟံ၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​မီးလွ်ံ​ထဲတြင္ ေဝဒနာ​ျပင္းစြာ​ခံစား​ေန​ရ​ေသာေၾကာင့္ လာဇ႐ု​သည္ သူ​၏​လက္​ဖ်ား​ကို​ေရ​၌​ႏွစ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လွ်ာ​ကို​ေအး​ေစဖို႔ရန္ သူ႔​ကို​ေစလႊတ္​ေပး​ပါ’​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ေလ​၏။


သူေဌး​က​လည္း ‘အဖ​အာျဗဟံ၊ ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ။ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​လွ်င္ သူ​တို႔​ေနာင္တရ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္’​ဟု ဆို​၏။


ထို​သူ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​သည္ အာျဗဟံ​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​သည္ အာျဗဟံ​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​မွန္​လွ်င္ အာျဗဟံ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္။


သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​အာျဗဟံ​ထက္ ႀကီးျမတ္​သေလာ။ သူ​သည္ ေသလြန္​ခဲ့​ၿပီး ပေရာဖက္​တို႔​လည္း ေသလြန္​ၾက​ၿပီ။ သင့္ကိုယ္သင္ မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု ထင္မွတ္​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။


သေတဖန္​က “ညီအစ္ကို​တို႔​ႏွင့္​အဖ​တို႔၊ နားေထာင္​ၾက​ပါ။ ငါ​တို႔​အဖ​အာျဗဟံ​သည္ ခါရန္​ၿမိဳ႕​၌​မ​ေနထိုင္​မီ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ သူ႔​အား​ထင္ရွား​လ်က္


သို႔ျဖစ္၍ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​အားျဖင့္ မည္သူမွ် ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ အျပစ္​အေၾကာင္း​ကို​သိရွိ​႐ုံ​မွ်သာ​ျဖစ္​၏။


ထိုသို႔​ျဖစ္​လွ်င္ ေသြးသား​ဇာတိ​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​အဖ​အာျဗဟံ ခံစား​ရရွိ​သည့္​အရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။


ထို႔ျပင္ အာျဗဟံ​အား အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေစရန္​ႏွင့္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​သာမက​ဘဲ အေရဖ်ား​မ​လွီး​မီ​က​ပင္ ငါ​တို႔​အဖ​အာျဗဟံ​၌​ရွိ​ေသာ ယုံၾကည္​ျခင္း​ေျခရာ​ကို လိုက္ေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အဖ​လည္း ျဖစ္​ေစရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။


ထို႔ေၾကာင့္ ကတိ​ေတာ္​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္​၏။ ဤသည္ကား ထို​ကတိ​ေတာ္​ကို ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္ေစ​၍ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​အတြက္​သာမက​ဘဲ အာျဗဟံ​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အပါအဝင္ အမ်ိဳးအႏြယ္​ရွိသမွ်​တို႔​အတြက္ တည္ၿမဲ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။


အာျဗဟံ​သည္ စမ္းသပ္​စစ္ေဆး​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာအခါ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဣဇက္​ကို​ပူေဇာ္​၏။ ကတိ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ရရွိ​ထား​ေသာ​သူ​သည္ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​ကို​ပူေဇာ္​ရန္​ျပင္ဆင္​၏။


သို႔ေသာ္ “သင္​၌​ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​၍ ငါ​၌​လုပ္ေဆာင္​မႈ​ရွိ​သည္”​ဟု အခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​က ေျပာဆို​လိမ့္မည္။ သို႔ဆိုလွ်င္ လုပ္ေဆာင္​မႈ​ကင္း​ေသာ သင္​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို ငါ့​အား​ျပ​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ငါ​၏​လုပ္ေဆာင္​မႈ​အားျဖင့္ ငါ​၏​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သင့္​အား​ျပ​မည္။


လူ​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္​သာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ လုပ္ေဆာင္​မႈ​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိျမင္​ရ​ၾက​၏။


ငါ​သည္ သင္​တို႔​အဖ​အာျဗဟံ​ကို ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္​မွ ေခၚထုတ္​၍ ခါနာန္​ျပည္​အရပ္ရပ္​သို႔​ပို႔ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို မ်ားျပား​ေစ​၏​။ သူ႔​အား သား​ဣဇက္​ကို ငါ​ေပး​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ