႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ငါခ်စ္ေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ဤအခ်က္ကို သိမွတ္ၾကေလာ့။ လူတိုင္းသည္ ၾကားနာျခင္းအရာ၌ လ်င္ျမန္၍ စကားေျပာျခင္းႏွင့္အမ်က္ထြက္ျခင္းအရာတို႔၌ ေႏွးေကြးၾကေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ခ်စ္ေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ဤအခ်က္ကိုမွတ္ သားထားၾကေလာ့။ သင္တို႔အားလုံးသည္ ၾကားနာမွုတြင္လ်င္ျမန္ၾကေစ။ ေျပာဆို မွုႏွင့္အမ်က္ထြက္မွုတြင္မူေႏွးၾကေစ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သို႔ျဖစ္၍၊ ငါခ်စ္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔သည္ နားၾကားျခင္းငွာ လ်င္ျမန္ၾကေစ။ စကားေျပာျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အမ်က္ထြက္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း ေႏွးၾကေစ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္။ သူတို႔အလယ္တြင္ ျပဳေတာ္မူေသာ အံ့ဖြယ္အမႈတို႔ကိုမေအာက္ေမ့ဘဲ ေခါင္းမာလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ကို ပုန္ကန္ၾက၍ ကြၽန္ခံရာျပည္သို႔ျပန္ရန္ ေခါင္းေဆာင္ကိုခန႔္ထားၾက၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခြင့္လႊတ္တတ္ေသာ၊ ေက်းဇူးျပဳတတ္ေသာ၊ သနားစုံမက္တတ္ေသာ၊ စိတ္ရွည္ေသာ၊ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ႀကီးမားေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၍ သူတို႔ကိုစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူခဲ့။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။
ညီအစ္ကိုတို႔၊ အခ်င္းခ်င္းပုတ္ခတ္ေျပာဆိုျခင္းမျပဳၾကႏွင့္။ ညီအစ္ကိုကိုပုတ္ခတ္ေျပာဆိုေသာသူ၊ သို႔မဟုတ္ မိမိညီအစ္ကိုကိုစီရင္ေသာသူသည္ ပညတ္တရားကိုပုတ္ခတ္ေျပာဆို၍ ပညတ္တရားကိုစီရင္သူျဖစ္၏။ သင္သည္ ထိုသို႔ ပညတ္တရားကိုစီရင္လွ်င္ ပညတ္တရားကိုလိုက္နာက်င့္သုံးေသာသူမဟုတ္ဘဲ တရားစီရင္ေသာသူျဖစ္၏။
ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္တည္ေျပာဆိုျခင္းကိုမျပဳၾကႏွင့္။ ေကာင္းကင္ကိုျဖစ္ေစ၊ ေျမႀကီးကိုျဖစ္ေစ၊ အျခားကတိသစၥာတစ္စုံတစ္ခုကိုျပဳလ်က္ျဖစ္ေစ တိုင္တည္၍မေျပာဆိုၾကႏွင့္။ သင္တို႔သည္ ဟုတ္သည္ကို “ဟုတ္ပါသည္” မဟုတ္သည္ကို “မဟုတ္ပါ”ဟူ၍သာ ေျပာဆိုၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ တရားစီရင္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။