႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဘုရားသခင္ႏွင့္သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ကြၽန္ ငါယာကုပ္သည္ အရပ္ရပ္တို႔၌ကြဲလြင့္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ မ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ဆယ့္ႏွစ္စုတို႔အား ႏႈတ္ခြန္းဆက္သလိုက္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဘုရားသခင္ႏွင့္သခင္ေယရွုခရစ္၏အေစ ခံျဖစ္သူယာကုပ္သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္သို႔ပ်ံ႕ႏွံ့ လ်က္ရွိသည့္ဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ဝင္ အေပါင္းတို႔ထံသို႔ေမတၱာပို႔သလိုက္ပါသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဘုရားသခင္ႏွင့္ အရွင္ေယရွုခရစ္၏ကၽြန္ ငါယာကုပ္သည္၊ အရပ္ရပ္တို႔၌ ကြဲျပားေသာ တစ္ဆယ္ႏွစ္ပါးေသာ အမ်ိဳးတို႔ကို ေမတၱာႏွင့္ ၾကားလိုက္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ဟာမန္က အာေ႐ႊ႐ုမင္းႀကီးအား “အရွင္မင္းႀကီးပိုင္ႏိုင္ငံေတာ္တစ္ဝန္းလုံးရွိ နယ္ေျမေဒသအသီးသီးမွျပည္သူျပည္သားမ်ားၾကားတြင္ ကြဲလြင့္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးရွိပါ၏။ သူတို႔၏စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားသည္ အျခားလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္မတူ။ သူတို႔သည္ အရွင္မင္းႀကီး၏စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားကို မလိုက္နာေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ဤအတိုင္းလႊတ္ထားလွ်င္ အရွင္မင္းႀကီးအတြက္ အက်ိဳးမရွိႏိုင္ပါ။
ေယရႈကလည္း“သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုသည္ကား အလုံးစုံတို႔ကိုအသစ္ျပဳျပင္ေသာကာလ၌ လူ႔သားသည္ မိမိ၏ဘုန္းအသေရႏွင့္ျပည့္စုံေသာပလႅင္ေပၚတြင္ထိုင္ေသာအခါ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေသာသင္တို႔သည္လည္း ပလႅင္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ခုေပၚထိုင္လ်က္ အစၥေရးမ်ိဳးႏြယ္စုတစ္ဆယ့္ႏွစ္စုကို တရားစီရင္ရၾကလိမ့္မည္။
ဤသို႔ျဖင့္ မ႑ိဳင္မ်ားျဖစ္သည္ဟု မွတ္ယူျခင္းခံရေသာ ယာကုပ္၊ ေကဖႏွင့္ ေယာဟန္တို႔သည္ ငါ့အားေပးထားေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုသိျမင္၍ မိတ္ဖြဲ႕ျခင္းလက္ယာလက္ကို ငါႏွင့္ဗာနဗတို႔အားကမ္းလ်က္ ငါတို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထံသို႔သြားရန္ႏွင့္ သူတို႔မူကား အေရဖ်ားလွီးထားေသာသူတို႔ထံသို႔သြားရန္ သေဘာတူၾက၏။
ဘုရားသခင္၏အေစအပါးႏွင့္ ေယရႈခရစ္ေတာ္၏တမန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ ငါေပါလုသည္ စာေရးလိုက္ပါ၏။ ငါသည္ ဘုရားသခင္ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူတို႔၏ယုံၾကည္ျခင္းအတြက္လည္းေကာင္း၊ ထာဝရအသက္ကိုေမွ်ာ္လင့္ျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားဝတ္၌ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္းႏွင့္အညီ သမၼာတရားကိုသိရွိေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း တမန္ေတာ္ျဖစ္လာ၏။