ေဟရွာယ 9:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 လူတိုင္းမိမိလက္ေမာင္းအသားကို စားၾကရ၏။ လက္ယာဘက္ကို ခုတ္ျဖတ္ေသာ္လည္း ဆာေလာင္ေသး၏။ လက္ဝဲဘက္ကို စားေသာ္လည္း မဝၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ေနရာတကာတြင္လူတို႔သည္မိမိတို႔ရနိုင္ သမၽွေသာအစားအစာမ်ားကိုစားၾက ေသာ္လည္း အာသာမေျပဘဲရွိလိမ့္မည္။ သူ တို႔သည္မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ားကိုပင္ ျပန္၍စားၾကပါသည္တကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 လက္ယာဘက္၌ ခုတ္ျဖတ္ေသာ္လည္း၊ ငတ္မြတ္လိမ့္မည္။ လက္ဝဲဘက္၌ ကိုက္စားေသာ္လည္း မဝရ။ အိမ္နီးခ်င္းအသားကို လူတိုင္း ကိုက္စားရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းျပဳေသာသူတို႔အား ကိုယ့္အသားကိုယ္ျပန္စားေစမည္။ စပ်စ္ဝိုင္ကဲ့သို႔ ကိုယ့္ေသြးကိုယ္ျပန္ေသာက္ေစမည္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္ ျဖစ္ေၾကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိၾကရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။