ေဟရွာယ 9:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 အကယ္စင္စစ္ ဆိုးယုတ္မႈသည္ မီးကဲ့သို႔ေလာင္ကြၽမ္းတတ္၏။ ခ်ဳံပင္၊ ဆူးပင္မ်ားကိုေလာင္ၿမိဳက္လ်က္၊ ေတာအုပ္ကိုစြဲေလာင္လ်က္ အခိုးတလူလူတက္ေစတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 လူတို႔၏ယုတ္မာမွုသည္ ဆူးပင္အမ်ိဳးမ်ိဳး ကိုကၽြမ္းေလာင္ေစသည့္မီးကဲ့သို႔ေတာက္ ေလာင္တတ္၏။ ေတာမီးကဲ့သို႔ေတာက္ေလာင္၍ မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားကိုတက္ေစတတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 အဓမၼသည္ မီးကဲ့သို႔ ေလာင္တတ္၏။ ဆူးပင္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကၽြမ္းေစမည္။ ေတာအုပ္ကိုလည္း မီးရွို႔သျဖင့္၊ အပင္တို႔သည္ မီးခိုးႏွင့္တကြ လြင့္တက္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 9:18
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္တရားကိုပယ္၍ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားကို မထီေလးစားျပဳၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ မီးေတာက္သည္ ႐ိုးျပတ္ကိုေလာင္ၿမိဳက္သကဲ့သို႔၊ မီးလွ်ံသည္ ျမက္ေျခာက္ကိုေလာင္ကြၽမ္းသကဲ့သို႔ သူတို႔၏အျမစ္သည္ ေဆြးျမည့္၍ သူတို႔၏အပြင့္သည္လည္း ေျမမႈန႔္ကဲ့သို႔လြင့္သြားလိမ့္မည္။
ေျမာက္ပိုင္းရန္သူကို သင္တို႔ႏွင့္ေဝးေစမည္။ သူ႔ကို လူသူကင္းမဲ့၍ တိတ္ဆိတ္ေသာျပည္သို႔ ႏွင္ထုတ္မည္။ သူ၏တပ္ဦးစစ္သည္ကို အေရွ႕ပင္လယ္ထဲသို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ေနာက္ရံစစ္သည္ကို အေနာက္ပင္လယ္ထဲသို႔လည္းေကာင္း ႏွင္ထုတ္မည္။ သူ႔ထံမွအပုပ္နံ႔၊ အသိုးနံ႔တို႔ ထြက္လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ အမႈႀကီးကို ျပဳေလၿပီ”ဟု ျပန္လည္မိန႔္ဆိုေတာ္မူမည္။
“ၾကည့္ရႈေလာ့။ မီးဖိုမွမီးေတာက္ေလာင္သကဲ့သို႔ မီးေတာက္ေလာင္ေသာေန႔ရက္ေရာက္လာ၍ မာနေထာင္လႊားေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ဆိုးယုတ္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ႐ိုးျပတ္ကဲ့သို႔ ေလာင္ကြၽမ္းျခင္းခံရမည္။ ေရာက္လာမည့္ထိုေန႔ရက္သည္ သူတို႔ကို အကိုင္းအခက္မွစ၍ အျမစ္ပါမက်န္ ေလာင္ကြၽမ္းလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ