ေဟရွာယ 9:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 “အုတ္မ်ားၿပိဳလဲလွ်င္လည္း ထုဆစ္ထားေသာေက်ာက္ႏွင့္ ျပန္တည္ေဆာက္မည္။ သေဘၤာသဖန္းပင္မ်ားခုတ္လွဲခံရလွ်င္လည္း သစ္ကတိုးပင္မ်ားႏွင့္ အစားထိုးမည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``အုတ္တိုက္မ်ားၿပိဳက်ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ယင္းတို႔ကိုငါတို႔သည္ဆစ္ေက်ာက္မ်ားျဖင့္ အစားထိုးတည္ေဆာက္ၾကကုန္အံ့။ သဖန္း သားယက္မမ်ားကိုခုတ္ျဖတ္ပစ္ၾကေသာ္ လည္း၊ ငါတို႔သည္ယင္းတို႔ကိုအေကာင္းဆုံး အာရစ္သား(သစ္ကတိုးသား) ျဖင့္အစားထိုး ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 သဖန္းပင္မ်ားကို ခုတ္လွဲေသာ္လည္း၊ သူတို႔အရာ၌ အာရဇ္ပင္မ်ားကို စိုက္ထားမည္ဟု မာနႀကီးမားေထာင္လႊားေသာ ရွမာရိၿမိဳ႕သားမွစ၍ ဧဖရိမ္လူအေပါင္းတို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဒုံျပည္သားတို႔ကလည္း “ငါတို႔ ဖ်က္ဆီးခံရလွ်င္ ငါတို႔ျပန္လာ၍ အၿပိဳအပ်က္တို႔ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားကလည္း “သူတို႔ ျပန္လည္တည္ေဆာက္လွ်င္ ငါၿဖိဳဖ်က္မည္။ သူတို႔ျပည္သည္ ဆိုးယုတ္ေသာျပည္၊ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ေတာ္သင့္ျခင္းကို ခံရေသာလူမ်ိဳးဟု အစဥ္အေခၚခံရၾကလိမ့္မည္။