ေဟ​ရွာ​ယ 8:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယုဒ​ျပည္​ထဲသို႔​ျဖတ္သန္း​စီးဝင္​၍ လည္ပင္း​တိုင္ေအာင္ လႊမ္းမိုး​သြား​မည္​။ မိမိ​၏​ေတာင္ပံ​မ်ား​ကို​ျဖန႔္​၍ သင့္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သို႔ ေရာက္​လိမ့္မည္​၊ အို ဧမာေႏြလ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ျမစ္​လၽွံ​ေရ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး သို႔​ဆင္း​ဝင္​ကာ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လူ တို႔​လည္​မ်ိဳ​ေလာက္​တိုင္​ေအာင္​လႊမ္း​မိုး​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ အို ဧ​မာ​ေႏြ​လ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​မိ​မိ​ေမတၱာ​အ​ေတာင္​ေတာ္​ကို​ျဖန႔္​၍ ငါ တို႔​ျပည္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယု​ဒ​ျပည္​ကို ခ်င္း​နင္း​လႊမ္း​မိုး​ျဖန္႔​သြား၍၊ လည္​ပင္း​တိုင္​ေအာင္​မီ​လိမ့္​မည္။ သူ၏​အ​ေတာင္​တို႔​ကို​လည္း ျဖန္႔​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အုပ္​မိုး​လိမ့္​မည္၊ အို ဧ​မာ​ေႏြ​လ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:3

ေဟာေရွ​မင္းႀကီး​အား အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ရွာလမေနဇာ​မင္းႀကီး ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ရာ ေဟာေရွ​မင္းႀကီး​သည္ သူ​၏​လက္ေအာက္ခံ​အျဖစ္​ခံယူ​ၿပီး အခြန္​ဆက္သ​ရ​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:4

ထို​မင္းႀကီး​သည္ ယုဒ​ျပည္​ရွိ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို သိမ္းပိုက္​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ဆက္လက္​ခ်ီတက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

သူ႔​ကို ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ငါ​အမ်က္​ထြက္​ေသာ​လူ​တို႔​တိုက္ယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို လုယက္​သိမ္းယူ​၍ လမ္း​ေပၚမွ​႐ႊံ႕​ကို​နင္း​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​နင္းေခ်​ရန္ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:28

ကိုယ္ေတာ္​၏​ထြက္သက္ေလ​သည္ လည္ပင္း​အထိ​ေရာက္​သည့္ တစ္ဟုန္ထိုးစီးဆင္း​ေသာ​ျမစ္ေရ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ဆန္ခါ​ျဖင့္ စစ္ခ်​မည္​။ လမ္းလြဲ​ေစ​ေသာ​ဇက္ႀကိဳး​ကို လူ​တို႔​၏​ေမး႐ိုး​၌ တပ္​ထား​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​သည္ ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင့္​ကို ေရလႊမ္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီး​ထဲ​ေလွ်ာက္​ေသာအခါ သင့္​ကို​မီးေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးလွ်ံ​သည္ သင့္​ကို ဟပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:14

ဘုရားရွင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္​တို႔​အား နိမိတ္လကၡဏာ​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အပ်ိဳကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္​။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:17

ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို သင့္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​လူမ်ိဳး​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​ဖခင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ေခၚေဆာင္​လာ​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ ယုဒ​အမ်ိဳး​ထံမွ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ထြက္သြား​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ မ​ႀကဳံ​ဖူး​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ႀကဳံ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:10

အႀကံ​ထုတ္​ၾက​။ သို႔ေသာ္ ပ်က္သြား​လိမ့္မည္​။ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြး​ၾက​။ သို႔ေသာ္ တည္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 47:2

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေရ​သည္ ေျမာက္အရပ္​မွ​တက္လာ​၍ ျမစ္ေရ​လွ်ံ​သကဲ့သို႔ လွ်ံတက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ေရ​သည္ ျပည္​ႏွင့္​ထို​ျပည္​၌​ရွိသမွ်​၊ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕သား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လႊမ္းမိုး​လိမ့္မည္​။ လူ​တို႔ ေအာ္ဟစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ျပည္သူျပည္သား​တို႔ ညည္းတြားငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 48:40

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ရန္သူ​သည္ လင္းယုန္​ကဲ့သို႔ အေတာင္ပံ​ကို​ျဖန႔္​၍ ေမာဘ​ျပည္​ရွိ​ရာ​သို႔ ထိုးဆင္း​လာ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 51:42

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို ပင္လယ္ေရ လႊမ္းမိုး​ေလ​ၿပီ​။ လႈိင္းလုံးႀကီး​မ်ား ဖုံးအုပ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:3

သင္​သည္ သူ​တို႔​အား ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က သန္စြမ္း​ေသာ​ေတာင္ပံ​ႏွင့္ ရွည္လ်ား​၍​အေရာင္အေသြး​စုံ​ေသာ​အေမြး​အမွင္​မ်ား​ရွိ​သည့္ လင္းယုန္ငွက္​ႀကီး​တစ္​ေကာင္​သည္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​သို႔​လာ​၍ သစ္ကတိုးပင္​ထိပ္ဖ်ား​တြင္ နား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:19

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘လူ​မ​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို တိတ္ဆိတ္​ေျခာက္ကပ္​ေစ​ေသာအခါ​၊ ဟုန္းဟုန္းထ​ေသာ​သမုဒၵရာ​ေရ​ျဖင့္ သင့္​ကို လႊမ္းမိုး​ေစ​ေသာအခါ

ဒံ​ေယ​လ 11:10

သူ​၏​သား​ေတာ္​တို႔​သည္ စစ္တိုက္​ရန္ လႈံ႕ေဆာ္​ၿပီး စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို စုစည္း​မည္​။ ထို႔ေနာက္ ေရလႊမ္းမိုး​ၿပီး​တိုက္ခ်​သြား​သကဲ့သို႔ စစ္ခ်ီ​တိုက္ခိုက္​မည္​။ ထိုမွ ခံတပ္​သို႔​အျပန္လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္​လည္း တိုက္ခိုက္​သြား​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 1:9

အေၾကာင္းမူကား မေပ်ာက္ကင္း​ႏိုင္​ေသာ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၏​ဒဏ္ရာ​မ်ား​သည္ ယုဒ​ျပည္​အထိ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အကြၽႏ္ုပ္​လူမ်ိဳး​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 5:5

သူ​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​အေၾကာင္း ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​သို႔ ခ်ီလာ​၍ ငါ​တို႔​၏​ခံတပ္​မ်ား​ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​မည့္ သိုးထိန္း​ခုနစ္​ပါး​၊ မင္းညီမင္းသား​ရွစ္​ပါး​ကို ငါ​တို႔​တင္ေျမႇာက္​ၾက​မည္​။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)