ေဟရွာယ 8:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 “ဤလူမ်ိဳးသည္ ညင္သာစြာစီးဆင္းေသာ ရွိေလာင္ေရကိုစြန႔္ပယ္၍ ေရဇိန္ႏွင့္ ေရမလိ၏သားတို႔ႏွင့္ သာယာေနေသာေၾကာင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ကိုယ္ေတာ္က``ဤလူစုသည္ဆိတ္ၿငိမ္စြာ စီးဆင္းလ်က္ေနေသာ ရွိေလာင္ေခ်ာင္းေရ ကိုပစ္ပယ္ကာေရဇိန္မင္းႏွင့္ေပကာမင္း တို႔၏ေရွ႕တြင္တုန္လွုပ္လ်က္ေနသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ေရဇိန္ႏွင့္ ေရမလိသားတို႔၌ ဝမ္းေျမာက္ၾကေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္တရားကိုပယ္၍ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားကို မထီေလးစားျပဳၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ မီးေတာက္သည္ ႐ိုးျပတ္ကိုေလာင္ၿမိဳက္သကဲ့သို႔၊ မီးလွ်ံသည္ ျမက္ေျခာက္ကိုေလာင္ကြၽမ္းသကဲ့သို႔ သူတို႔၏အျမစ္သည္ ေဆြးျမည့္၍ သူတို႔၏အပြင့္သည္လည္း ေျမမႈန႔္ကဲ့သို႔လြင့္သြားလိမ့္မည္။