ေဟရွာယ 8:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကို ငါေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အား မ်က္ႏွာေတာ္ကိုမျပဘဲေနေတာ္မူ ေသာ္လည္း၊ ငါသည္ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ အားထားေစာင့္စားေမၽွာ္ကိုးပါမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ယာကုပ္အမ်ိဳးသားတို႔တြင္ မ်က္ႏွာေတာ္ကို ကြယ္ထားေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားကို ငါသည္ ဆိုင္းငံ့လ်က္ ေမၽွာ္လင့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔ေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာ ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ၾကကုန္စို႔”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။
က်ေရာက္လာမည့္အမ်က္ေတာ္မွ ငါတို႔ကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူသည့္ ေယရႈတည္းဟူေသာ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ဘုရားသခင္ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာသားေတာ္သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွႂကြလာေတာ္မူမည္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ရန္ သင္တို႔သည္ ႐ုပ္တုမ်ားကိုစြန႔္၍ ဘုရားသခင္ထံ မည္ကဲ့သို႔ေျပာင္းလဲလာၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း သူတို႔ကိုယ္တိုင္ေျပာၾကားၾက၏။