ေဟ​ရွာ​ယ 8:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​သင္​သည္ ေက်ာက္ျပား​ႀကီး​တစ္​ခ်ပ္​ကို​ယူ​၍ ကညစ္တံ​ျဖင့္ ‘​မေဟရရွာလလဟာရွဗတ္​’​ဟူ၍ ေရးသား​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား``စာ​ေရး​သင္​ပုန္း ႀကီး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍`ျမန္​ျမန္​တိုက္၊ ျမန္​ျမန္​လု' ဟူ​သည့္​စ​ကား​ရပ္​ကို​စာ​လုံး​ႀကီး​ႀကီး​ႏွင့္ ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ႀကီး​ေသာ ေက်ာက္​သင္​ပုန္း​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ေသာ့​လု​ယက္ ျမန္​ျမန္​ဖ်က္​ေလာ့​ဟု ဆို​လို​ေသာ၊ မ​ေဟ​ရ​ရွာ​လ​လ​ဟာ​ရွ​ဗတ္​ဟူ​ေသာ အ​ကၡ​ရာ​စာ​လုံး​ကို လူ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ ေရး​ထား​ေလာ့​ဟု ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 30:8

ေနာင္လာမည့္​ကာလ​အတြက္ ထာဝရ​သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ယခု သြား​၍ သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ထို​စာ​ကို ေက်ာက္ျပား​ေပၚတြင္ အကၡရာတင္​ထား​ေလာ့​။ စာလိပ္​တြင္ ေရးမွတ္​ထား​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:16

အကြၽႏ္ုပ္​၏​တပည့္​တို႔​တြင္ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​ကို​ခ်ည္​ထား​၍ ပညတ္တရား​ကို တံဆိပ္ခတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:3

ထို႔ေနာက္ ငါ​သည္ ပေရာဖက္ကေတာ္​ကို​ခ်ဥ္းကပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​ထို​သား​၏​အမည္​ကို ‘​မေဟရရွာလလဟာရွဗတ္​’​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 30:2

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က “သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​စကား​တို႔​ကို စာလိပ္​တြင္ ေရးမွတ္​ထား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 36:2

“​သင္​သည္ စာလိပ္​တစ္​လိပ္​ကို ယူ​ၿပီးလွ်င္ ေယာရွိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​မွစ၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ေရးမွတ္​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 36:28

“စာလိပ္​ေနာက္​တစ္​လိပ္​ကို​ယူ​ၿပီး ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္ မီးရႈိ႕​လိုက္​ေသာ ပထမ​စာလိပ္​၌​ပါ​သည့္​စကား​အတိုင္း ေနာက္​စာလိပ္​ေပၚ၌ ေရးမွတ္​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 36:32

ထို႔ေနာက္ ေယရမိ​သည္ စာလိပ္​ေနာက္​တစ္​လိပ္​ကို​ယူ​၍ ေနရိ​၏​သား စာေရးေတာ္ႀကီး​ဗာ႐ုတ္​အား ေပး​ေလ​၏​။ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး မီးရႈိ႕​ပစ္​ေသာ​စာလိပ္​၌​ပါ​သည့္​စကား​အတိုင္း ေယရမိ​သည္ ႏႈတ္​မွ​ေခၚေပး​၍ ဗာ႐ုတ္​ေရးမွတ္​ေလ​၏​။ ထိုသို႔ေသာ ႏႈတ္ထြက္​စကား​မ်ားစြာ​ကို​လည္း ထပ္၍​ျဖည့္စြက္​ေခၚေပး​ေသး​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 13:18

ဤ​ေနရာ​တြင္ ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​ရန္​လို​အပ္​၏။ ထိုးထြင္းဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ သားရဲ​၏​ကိန္းဂဏန္း​ကို​တြက္ခ်က္​ပါေစ။ အေၾကာင္းမူကား ၎​သည္ လူ​တစ္​ဦး​၏​ကိန္းဂဏန္း​ျဖစ္​ၿပီး ထို​ကိန္းဂဏန္း​မွာ ေျခာက္ရာ​ေျခာက္ဆယ့္​ေျခာက္​ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:17

ၿမိဳ႕႐ိုး​ထု​ကို​လည္း​တိုင္း​ေလ​ရာ ေကာင္းကင္​တမန္​၏​အတိုင္းအတာ​လည္း​ျဖစ္​ေသာ လူ​၏​အတိုင္းအတာ​အားျဖင့္ အေတာင္ တစ္ရာ​ေလးဆယ့္​ေလး​ေတာင္​ရွိ​၏။