ေဟ​ရွာ​ယ 7:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ‘​သတိျပဳ​လ်က္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေလာ့​။ မီးခိုး​ထြက္​ေန​ေသာ​ထင္းစ​ႏွစ္​ခု​ႏွင့္တူေသာ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေရမလိ​၏​သား​တို႔ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​သည္​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ႔​အား​သ​တိ​ရွိ​မွု၊ တည္​ၿငိမ္​မွု​ရွိ​ရန္​ႏွင့္​ထိတ္ လန႔္​မွု​ႏွင့္​စိတ္​အ​ေႏွာက္​အ​ယွက္​မ​ျဖစ္​ရန္ ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ေရ​ဇိန္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ရွု​ရိ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​အ​မ်က္​ႏွင့္​ေပ​ကာ​မင္း ၏​အ​မ်က္​သည္ ထင္း​စ​ႏွစ္​ခု​မွ​အ​ေငြ႕​တ​လူ လူ​ထြက္​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ခိုး​ထက္​ပို​၍ ဥ​ပဒ္​မ​ေပး​နိုင္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သ​တိ​ျပဳ၍ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ေလာ့။ မီး​ခိုး​ထြက္​ေသာ ဤ​ထင္း​စ​ႏွစ္​ခု​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ရွု​ရိ​မင္း​ေရ​ဇိန္​ႏွင့္ ေရ​မ​လိ၏​သား​တို႔​သည္ ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​ေသာ္​လည္း၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:27

ယုဒ​ဘုရင္​အာဇရိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ငါးဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေရမလိ​၏​သား​ေပကာ​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​ျဖစ္လာ​ၿပီး ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တြင္ အႏွစ္​ႏွစ္ဆယ္​စိုးစံ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:17

ဤ​တိုက္ပြဲ​ကို သင္​တို႔​တိုက္စရာ​မ​လို​။ ခိုင္မာ​စြာ​ရပ္တည္​၍ ထာဝရဘုရား သင္​တို႔​ကို​မည္သို႔ ကယ္တင္​မည္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ အို ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ မနက္ျဖန္​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ဖို႔ စစ္ခ်ီထြက္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:24

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ေန​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၊ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သင့္​ကို ႀကိမ္လုံး​ႏွင့္​႐ိုက္ႏွက္​၍ သင့္​အေပၚ​တုတ္​ေျမႇာက္​ထား​ေသာ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:15

အကယ္စင္စစ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ ေနာင္တရ​၍ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ေန​လွ်င္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ၿငိမ္ဝပ္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​၊ ယုံၾကည္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔​၏​ခြန္အား​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ထိုသို႔ အလို​မ​ရွိ​ၾက​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:7

အီဂ်စ္​ျပည္​၏​အကူအညီ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​သက္သက္​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ျပည္​ကို ရာဟပ္​ဟိမ္​ရွာဗက္​ဟု ငါ​ေခၚေဝၚ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

စိတ္အားငယ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား “​အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ လက္စားေခ်​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ အက်ိဳးအျပစ္​ေပး​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:6

ေဟရွာယ​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သခင္​ကို ဤသို႔​ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ့​အား အဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​ငယ္သား​တို႔ ေစာ္ကားေျပာဆို​သည့္​စကား​ကို သင္​ၾကား​ရ​သည့္​အတြက္ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

“​အို ပိုးေကာင္​ယာကုပ္​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ကူညီမစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:1

ဩဇိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာသံ​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​အာခတ္​မင္းႀကီး​၏​လက္ထက္​တြင္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​၊ ေရမလိ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ မ​ေအာင္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:8

အေၾကာင္းမူကား ဆီးရီးယား​ျပည္​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၊ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ေရဇိန္​မင္းႀကီး​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​သည္ ေျခာက္ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​အတြင္း လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္​မွ တစ္စစီၿပိဳကြဲ​သြား​ရ​လိမ့္မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:9

ဧဖရိမ္​ျပည္​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ေရမလိ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​၌ ယုံၾကည္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ သင္​တို႔​တည္ၿမဲ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:4

အေၾကာင္းမူကား ထို​သူငယ္​သည္ အေဖ​၊ အေမ​ဟု မ​ေခၚ​တတ္​မီ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​၏​ဥစၥာပစၥည္း​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၏​လုယက္ပစၥည္း​တို႔​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင္ သိမ္းယူ​သြား​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:6

“​ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ညင္သာ​စြာ​စီးဆင္း​ေသာ ရွိေလာင္​ေရ​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ေရဇိန္​ႏွင့္ ေရမလိ​၏​သား​တို႔​ႏွင့္ သာယာ​ေန​ေသာေၾကာင့္

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:26

ထာဝရဘုရား​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စား​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္းက်ိဳး​ကို ခံစား​ရ​၏​။

အာ​မုတ္ 4:11

“ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​ကို ဘုရားသခင္ ဖ်က္ဆီး​ပစ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​၏​။ သင္​တို႔​သည္ မီး​ထဲမွ ဆြဲထုတ္​လိုက္​ေသာ​ထင္းစ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ခဲ့​ရ​၏​။ ထိုသို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံသို႔ ျပန္​မ​လာ​ၾက”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:3

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​သည္ အခ်ိန္တန္​လွ်င္ ျဖစ္လာ​မည္​။ ႏႈတ္ထြက္​စကား​အတိုင္း အဆုံးသတ္​ခ်ိန္ မလြဲမေသြ​ေရာက္လာ​မည္​။ ၾကာ​ေသာ္လည္း ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေလာ့​။ ေနာက္​မ​က်​ဘဲ ဧကန္အမွန္ ေရာက္လာ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 3:2

ထာဝရဘုရား​က စာတန္​အား “​စာတန္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ဆုံးမ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ဆုံးမ​မည္​။ ဤသည္ကား မီး​ထဲမွ​ဆြဲထုတ္​လိုက္​ေသာ​ထင္းစ မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​သတ္​၍ အသက္​ဝိညာဥ္​ကို​မ​သတ္​ႏိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​အသက္​ဝိညာဥ္​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို ငရဲ​၌​ဖ်က္ဆီး​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​ကို​သာ ေၾကာက္​ၾက​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 24:6

စစ္ပြဲ​မ်ား​အေၾကာင္း​ႏွင့္ စစ္မက္​သတင္း​တို႔​ကို​လည္း သင္​တို႔​ၾကား​ၾက​လိမ့္မည္။ သတိျပဳ​လ်က္ စိုးရိမ္​ထိတ္လန႔္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အရာ​မ်ား​သည္​ျဖစ္ပ်က္​ရ​မည္။ သို႔ေသာ္ အဆုံး​သည္​မ​ေရာက္​ေသး။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:3

‘​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရ​မည့္ အခ်ိန္​နီး​ၿပီ​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ မ​ေခ်ာက္ခ်ား​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​သူ​တို႔​ေၾကာင့္ မ​ထိတ္လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:32

ဒါဝိဒ္​က​လည္း ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​ထို​သူ​ေၾကာင့္ မည္သူ​မွ်​စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ႏွင့္​။ အရွင့္​အေစအပါး​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို ထြက္​တိုက္​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ရာ