ေဟ​ရွာ​ယ 7:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို သင့္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​လူမ်ိဳး​ထံသို႔​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​ဖခင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ေခၚေဆာင္​လာ​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ ယုဒ​အမ်ိဳး​ထံမွ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​ထြက္သြား​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ မ​ႀကဳံ​ဖူး​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ႀကဳံ​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသး​ေသာ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​မွန္ သ​မၽွ​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သက္​ေရာက္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ကြာ​သြား​ေသာ ေန႔​မွ​စ၍၊ မ​ျဖစ္​ဖူး​ေသာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္၏​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​လူ​မ်ား​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​ရင္း​အ​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​စစ္သူႀကီး​တို႔​ကို ခ်ီလာ​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မနာေရွ​မင္းႀကီး​ကို သံခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​ဖမ္းဆီး​၍ ေၾကးနီ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​ကာ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:32

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​၊ တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​၊ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ဖြယ္​ေသာ​၊ ပဋိညာဥ္​ႏွင့္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​တို႔​လက္ထက္​မွစ၍ ယေန႔​ထိ​တိုင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ပေရာဖက္​မ်ား​၊ ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​ႀကဳံေတြ႕​ခဲ့​ရ​ေသာ​အခက္အခဲ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ဟု မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 33:24

“လူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာ​စကား​ကို သင္​သတိ​မ​ျပဳ​မိ​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္ မမွတ္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။