ေဟ​ရွာ​ယ 7:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဩဇိ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​ေယာသံ​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ယုဒ​ဘုရင္​အာခတ္​မင္းႀကီး​၏​လက္ထက္​တြင္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​၊ ေရမလိ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ မ​ေအာင္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္ ၾသ​ဇိ​၏​ေျမး၊ ေယာ​သံ​၏​သား၊ အာ​ခတ္​နန္း​စံ​စဥ္​အ​ခါ​စစ္​ျဖစ္​ေလ​သည္။ ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ေရ​ဇိန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေရ​မ​လိ ၏​သား​ေပ​ကာ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ္​လည္း​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဩ​ဇိ​သား​ျဖစ္​ေသာ၊ ေယာ​သံ၏​သား​အာ​ခတ္​မင္း​လက္​ထက္၌၊ ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေရ​ဇိန္​မင္း​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေရ​မ​လိ​မင္း၏​သား ေပ​ကာ​မင္း​တို႔​သည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ျခင္း​ငွာ ခ်ီ​လာ​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​ႀကံ​မ​ေျမာက္​နိုင္​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:25

ေရမလိ​၏​သား တပ္မႉး​ေပကာ​သည္ အာေဂါဘ​၊ အေရဟ​ႏွင့္ ဂိလဒ္​ျပည္သား​အေယာက္​ငါးဆယ္​တို႔​ႏွင့္အတူ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ၿပီး ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​ရွိ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ခံတပ္​တြင္ ေပကဟိ​မင္းႀကီး​ကို လုပ္ႀကံ​သတ္ျဖတ္​လိုက္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေပကာ​သည္ ဘုရင့္​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:27

ယုဒ​ဘုရင္​အာဇရိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​ငါးဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေရမလိ​၏​သား​ေပကာ​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​ျဖစ္လာ​ၿပီး ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တြင္ အႏွစ္​ႏွစ္ဆယ္​စိုးစံ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:37

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေရမလိ​၏​သား​ေပကာ​မင္းႀကီး​တို႔​ကို​လႊတ္​၍ ယုဒ​ျပည္​ကို စတင္​တိုက္ခိုက္​ေစ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:1

ေရမလိ​၏​သား​ေပကာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ခုနစ္​ႏွစ္​တြင္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာသံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​အာခတ္ နန္းတက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:5

ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ေရဇိန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေရမလိ​၏​သား အစၥေရး​ဘုရင္​ေပကာ​မင္းႀကီး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​စစ္ခ်ီလာ​၍ အာခတ္​မင္းႀကီး​ကို ဝိုင္းရံ​ထား​ေသာ္လည္း သူ႔​ကို မ​ေအာင္​ႏိုင္​ခဲ့​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး လက္ထက္​၌ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အာမုတ္​၏​သား​ေဟရွာယ ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:6

“​ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ညင္သာ​စြာ​စီးဆင္း​ေသာ ရွိေလာင္​ေရ​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ေရဇိန္​ႏွင့္ ေရမလိ​၏​သား​တို႔​ႏွင့္ သာယာ​ေန​ေသာေၾကာင့္

ေဟ​ရွာ​ယ 9:11

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေရဇိန္​မင္းႀကီး​၏​ရန္ဖက္​တို႔​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို လႈံ႕ေဆာ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:16

ဆီးရီးယား​ျပည္​သည္ ထြက္ကုန္ပစၥည္း​မ်ားျပား​ေသာ​သင္​ႏွင့္ ကုန္သြယ္​၍ သင္​၏​ကုန္ပစၥည္း​မ်ား​ကို ျမ​၊ ခရမ္းေရာင္​ေက်ာက္​၊ ဇာပန္းထိုးထည္​၊ ပိတ္ေခ်ာ​၊ သႏၲာေက်ာက္​၊ ပတၱျမား​မ်ား​ႏွင့္ လဲလွယ္​ၾက​၏​။

ေဟာ​ေရွ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ဩဇိ​မင္းႀကီး​၊ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​၊ အစၥေရး​ဘုရင္ ေယာရွ​သား​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဗရိ​၏​သား​ေဟာေရွ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:1

ယုဒ​ဘုရင္ ေယာသံ​မင္းႀကီး​၊ အာခတ္​မင္းႀကီး​၊ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​တို႔​လက္ထက္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေမာရရွက္​ၿမိဳ႕သား​မိကၡာ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္ပတ္သက္​ေသာ​နိမိတ္အာ႐ုံ​ကို ျမင္​ရ​၏​။