ေဟရွာယ 66:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ထာဝရဘုရားက “ငါဖန္ဆင္းမည့္ေကာင္းကင္သစ္ႏွင့္ေျမႀကီးသစ္သည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ အစဥ္တည္သကဲ့သို႔ သင္တို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္၊ သင္တို႔၏အမည္နာမသည္ အစဥ္တည္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``ကမၻာေျမႀကီးသစ္ႏွင့္မိုးေကာင္းကင္သစ္ တို႔သည္ ငါ၏တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္တည္ ျမဲလ်က္ေနသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔နာမည္နာမ မ်ားႏွင့္သားေျမးတို႔သည္တည္ျမဲလ်က္ ေနလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ငါဖန္ဆင္းေသာ ေကာင္းကင္သစ္ႏွင့္ ေျမႀကီးသစ္သည္ ငါ့ေရွ႕၌ တည္သကဲ့သို႔၊ သင္တို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ သင္တို႔၏ နာမသည္လည္း တည္ရလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ဤသည္ကား သူတို႔ႏွင့္ျပဳေသာ ငါ၏ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ သင္၌တည္ေနေသာငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္၊ သင့္ႏႈတ္၌ငါထားေသာ ငါ၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင့္ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္အဆက္ဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ တည္ရွိမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။