ေဟ​ရွာ​ယ 65:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ဝံပုေလြ​ႏွင့္​သိုးကေလး​တို႔ အတူ​အစာ​စား​ၾက​မည္​။ ျခေသၤ့​သည္ ႏြား​ကဲ့သို႔ ေကာက္႐ိုး​ကို​စား​မည္​။ ေႁမြ​သည္ ေျမမႈန႔္​ကို​စား​မည္​။ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​တစ္ေတာင္လုံး​ကို ထိခိုက္​ဖ်က္ဆီး​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ဝံ​ပု​ေလြ​ႏွင့္​သိုး​တို႔​သည္​အ​တူ​အ​စာ​စား လ်က္ ျခေသၤ့​တို႔​သည္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျမက္ ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​မ်ား​သည္​ေျမ​မွုန႔္​ကို သာ​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျဖစ္​ေစ​တတ္​သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ေတာ​ေခြး​ႏွင့္ သိုး​သ​ငယ္​တို႔​သည္ အ​တူ​က်က္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ျခေသၤ့​သည္ ႏြား​ကဲ့​သို႔ ျမက္​ကို​စား​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​မူ​ကား၊ ေျမ​မွုန္႔​ကို​သာ စား​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ခ်င္း​ခ်င္း ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း၊ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ရ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:23

အေၾကာင္းမူကား ကြင္းျပင္​၌​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​သည္ သင္​ႏွင့္​မိတ္ဖြဲ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​သင့္ျမတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို တရားစီရင္​၍ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထယ္​မ်ား​အျဖစ္​၊ မိမိ​တို႔​၏​လွံ​မ်ား​ကို တံစဥ္​မ်ား​အျဖစ္ ထုလုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​ႏွင့္​တစ္မ်ိဳး ဓား​ကို​ေျမႇာက္​၍ တိုက္ခိုက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စစ္ေရး​ေလ့က်င့္​ျခင္း​လည္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:9

ထို​လမ္း​၌ ျခေသၤ့​မ​ရွိ​။ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ တစ္​ေကာင္​မွ် ထို​လမ္း​ေပၚသို႔ မ​တက္လာ​။ မည္သည့္​တိရစာၦန္​ကို​မွ် မ​ေတြ႕​ရ​။ ေ႐ြးႏုတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သာ ထို​လမ္း​၌ သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:7

ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚသို႔ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​၍ ငါ​၏​ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​၌ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​မည္​။ ငါ့​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွာ​ပူေဇာ္​ေသာ သူ​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို ငါ​လက္ခံ​မည္​။ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:11

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ ဂါဒ​ဘုရား​ေရွ႕ စားပြဲ​ခင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ ေမနိ​ဘုရား​ေရွ႕ ေရာစပ္​ထား​ေသာ​ဝိုင္​ကို ခြက္​ထဲသို႔ ျဖည့္​ေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ သင္​တို႔​အတြက္

ေဟ​ရွာ​ယ 66:20

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ စင္ၾကယ္​ေသာ​တန္ဆာပလာ​ျဖင့္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယူေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​သည္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ျပည္​မွ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​၊ ထမ္းစင္​မ်ား​၊ လား​မ်ား​၊ ကုလားအုတ္​မ်ား​ေပၚတြင္​တင္​၍ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:11

သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​အတြက္ ရွက္​မည္​ဆိုလွ်င္ အိမ္​ေတာ္​ပုံစံ​၊ စီစဥ္​တည္ေဆာက္​ပုံ​၊ ထြက္ေပါက္​ဝင္ေပါက္​စေသာ အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​၏​ပုံစံ​၊ အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း​မ်ား​အားလုံး​၊ ပုံစံ​အားလုံး​၊ ဥပေဒသ​အားလုံး စသည္​တို႔​ကို သူ​တို႔​သိ​ေအာင္ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ခ်ေရး​ျပ​ေလာ့​။ သို႔မွ အိမ္​ေတာ္​တစ္ခုလုံး​၏​ပုံစံ​ႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း​အားလုံး​ကို ေစာင့္ထိန္း​လိုက္နာ​ႏိုင္​မည္​ျဖစ္​သည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:45

ပင္လယ္​ႏွင့္ သာယာ​ေသာ​ေတာင္​ၾကား​တြင္ သူ႔​တဲနန္း​ကို သူ​ေဆာက္​လိမ့္မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ႔​ဘဝ​နိဂုံးခ်ဳပ္​ခ်ိန္​ေရာက္လာ​ကာ သူ႔​ကို​ကူညီ​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

မိ​ကၡာ​ 4:3

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​မည္​။ ရပ္ေဝး​မွ​အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထယ္​အျဖစ္​၊ လွံ​မ်ား​ကို တံစဥ္​အျဖစ္ ထုလုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​ႏွင့္​တစ္မ်ိဳး ဓား​ႏွင့္ တိုက္ခိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စစ္ေရးေလ့က်င့္​ျခင္း​လည္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

မိ​ကၡာ​ 7:17

သူ​တို႔​သည္ ေႁမြ​ကဲ့သို႔ ေျမမႈန႔္​ကို​လ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ တြားသြားေသာသတၱဝါ​ကဲ့သို႔ မိမိ​ရဲတိုက္​ထဲမွ တုန္တုန္ရီရီ​ႏွင့္ ထြက္လာ​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​လည္း ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ထာဝရဘုရား​က ‘ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ျပန္လာ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိန္းဝပ္​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ သစၥာေစာင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 9:1

ေရွာလု​သည္ သခင္​ဘုရား​၏​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​၍​သတ္ျဖတ္​ရန္ စိတ္​ဆႏၵ​ျပင္းျပ​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏။ သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​လ်က္

ေရာမဩဝါဒစာ 16:20

ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၏​အရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ မၾကာမီ​အတြင္း စာတန္​ကို သင္​တို႔​၏​ေျခ​ေအာက္၌ ေၾကမြ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ငါ​တို႔​သခင္​ေယရႈ​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။

၂ ေပတ႐ု 3:13

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကတိ​ေတာ္​အတိုင္း ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တရား​ကိန္းဝပ္​ရာ ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေန​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:1

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္​ရပ္​ေန​၏။ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​နာမ​ႏွင့္ ခမည္းေတာ္​၏​နာမ​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​နဖူး​၌​ေရး​ထား​ေသာ​သူ တစ္သိန္း​ေလးေသာင္း​ေလးေထာင္​တို႔​သည္​လည္း သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ၾက​၏။