ေဟရွာယ 65:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 သူတို႔သည္ အိမ္ကိုေဆာက္ၿပီး ေနထိုင္ၾကမည္။ စပ်စ္ၿခံကိုလည္းစိုက္ၿပီး အသီးကိုစားၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 လူတို႔သည္အိမ္မ်ားကိုတည္ေဆာက္၍မိမိ တို႔ကိုယ္တိုင္ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။ ထိုအိမ္ မ်ားတြင္မဆိုင္သူမ်ားေနရမည္မဟုတ္ ေပ။ လူတို႔သည္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုစိုက္ ပ်ိဳး၍စပ်စ္သီးမ်ားကိုစားရၾကလိမ့္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုသူတို႔သည္ ကိုယ္ေဆာက္ေသာအိမ္၌ ေနၾကလိမ့္မည္။ ကိုယ္စိုက္ေသာ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္အသီးကို စားၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ သင္တို႔အား ဤသို႔ျပဳမည္။ မ်က္စိကြယ္ေစ၍ စိတ္အားေလ်ာ့ေစေသာ အဆုတ္ေရာဂါ၊ အဖ်ားေရာဂါတည္းဟူေသာ ထိတ္လန႔္ဖြယ္ေသာအရာကို သင္တို႔အေပၚ သက္ေရာက္ေစမည္။ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္ သင္တို႔၏အသီးအႏွံတို႔ကို စားပစ္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ႀကဲေသာမ်ိဳးေစ့သည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္လိမ့္မည္။
“ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရသည့္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ငါျပန္လာေစမည္။ သူတို႔သည္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရေသာၿမိဳ႕မ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္၍ ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ စပ်စ္ပင္မ်ားကို စိုက္၍ စပ်စ္ဝိုင္ကို ေသာက္ရလိမ့္မည္။ ဥယ်ာဥ္ၿခံမ်ားကို စိုက္ပ်ိဳး၍ အသီးအႏွံတို႔ကို စားရလိမ့္မည္။