ေဟရွာယ 65:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေကာင္းကင္သစ္ႏွင့္ေျမႀကီးသစ္ကို ငါဖန္ဆင္းမည္။ အတိတ္မွအျဖစ္အပ်က္တို႔ကို မွတ္မိေတာ့မည္မဟုတ္။ စိတ္ထဲဝင္လာေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ကမၻာေျမႀကီး သစ္ႏွင့္မိုးေကာင္းကင္သစ္ကိုဖန္ဆင္းမည္။ အတိတ္ကအျဖစ္အပ်က္မ်ားသည္လုံးဝ ေမ့ေပ်ာက္၍သြားလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ၾကည့္ရွုေလာ့။ မိုးေကာင္းကင္သစ္ႏွင့္ ေျမႀကီးသစ္ကို ငါဖန္ဆင္းမည္။ အရင္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးကို မေအာက္ေမ့ရ။ ႏွလုံးမမွတ္မိရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုကာလ၌ ျပည္ေတာ္တြင္ သင္တို႔သည္ မ်ားစြာပြားမ်ားၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားက “ထိုအခါ လူတို႔သည္ ‘ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္’ဟု ေျပာဆိုၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ စိတ္ထဲ၌ ရွိေတာ့မည္မဟုတ္၊ ေအာက္ေမ့သတိရေတာ့မည္မဟုတ္။ ထိုေသတၱာေတာ္ကို ျပဳလုပ္ေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။