ေဟ​ရွာ​ယ 64:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​သည့္ သန႔္ရွင္း​၍ ဂုဏ္က်က္သေရ​ရွိ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အိမ္​ေတာ္​သည္ မီးေလာင္​သြား​ေလ​ၿပီ​။ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရာ ျမင့္​ျမတ္​တင့္​တယ္​သန႔္​ရွင္း သည့္​ဌာ​န​ေတာ္​သည္​မီး​သင့္​ေလာင္​၍​သြား ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သည့္ အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဘိုး​ေဘး​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​အ​ရပ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ သန္႔​ရွင္း​တင့္​တယ္​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို မီး​ေလာင္​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွား​လ်က္ ရွိ​ၾက​ပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:14

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​တို႔​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ အစၥေရး​လူထု​တစ္ရပ္လုံး​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ၿပီးလွ်င္

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:56

“​ကတိ​ေတာ္​အလုံးစုံ​ႏွင့္အညီ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား ေအးခ်မ္းသာယာမႈ​ကို ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​အား မိန႔္မွာ​ထား​ခဲ့​သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​မ်ား တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ပ်က္ယြင္း​ပါ​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:9

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွစ၍ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အိမ္​အားလုံး​ကို မီးရႈိ႕​၏​။ မႉးႀကီးမတ္ရာ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:19

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို မီးရႈိ႕​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ၿဖိဳခ်​ပစ္​၏​။ နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ၿပီး အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို​လည္း ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:4

“​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ႏႈတ္​ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို လက္ေတြ႕ ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:3

ဤသို႔ မီး​က်လာ​ျခင္း​၊ အိမ္​ေတာ္​ေပၚသို႔ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္ ဆင္းသက္​လာ​ျခင္း​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ျမင္​ေသာအခါ ဒူးေထာက္​၍ ေက်ာက္ခင္းၾကမ္းျပင္​ေပၚတြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​ကိုယ္ေတာ္​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္ အစဥ္​တည္​ပါ​၏​”​ဟု ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​လ်က္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:6

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တာဝန္က်​ရာ​ေနရာ​တြင္ ရပ္​ေန​ရ​၏​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ေရးဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား​အား​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​သီခ်င္း​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ခ်ီးမြမ္းသီဆို​ရန္ တူရိယာ​မ်ား​ျဖင့္ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ပါ​၏​”​ဟု သီဆို​ေသာအခါ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တံပိုး​မ်ား​ကို​မႈတ္​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​မူကား မတ္တတ္ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:18

ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ခဏသာ​ပိုင္ဆိုင္​ရ​ၿပီး ရန္သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ကို နင္းေခ်​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 52:13

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွစ၍ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အိမ္​အားလုံး​ကို မီးရႈိ႕​၏​။ မႉးႀကီးမတ္ရာ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ေလ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:7

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ အႏွိပ္စက္​ခံရ​ခ်ိန္​၊ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​တြင္ ယခင္က​စည္းစိမ္​ခံစား​ခဲ့​ရ​သည္​ကို ျပန္လည္​ေအာက္ေမ့​ေလ​၏​။ သူ​၏​လူ​မ်ား ရန္သူ႔​လက္​သို႔​က်ေရာက္​ခ်ိန္​တြင္ ကယ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ သူ​ၿပိဳလဲ​သြား​သည္​ကို​ၾကည့္​၍ ရန္သူ​တို႔ ရယ္ေမာ​ၾက​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:1

ဘုရားရွင္​သည္ ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​ကို အမ်က္​ေတာ္​မိုးတိမ္​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​တကား​။ မိုး​ထိ​ျမင့္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဂုဏ္က်က္သေရ​ကို ေျမ​သို႔​တိုင္ ရႈတ္ခ်​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​ရာ​ေန႔​၌ မိမိ​၏​ေျခတင္ခုံ​ကို ေမ့ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:7

ဘုရားရွင္​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ကို​စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို စက္ဆုပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ နန္းေတာ္​တံတိုင္း​တို႔​ကို​လည္း ရန္သူ႔​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ရန္သူ​တို႔​သည္ ပြဲေတာ္​ေန႔​ကဲ့သို႔ပင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:21

‘အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ဂုဏ္ယူ​အားထားရာ​၊ သင္​တို႔​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ရာ​၊ အေလးအျမတ္​ထား​ရာ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို ငါ​ညစ္ညဴး​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​စြန႔္ထား​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​တို႔​သည္ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:25

အခ်င္း​လူသား​၊ ယခုမူ သူ​တို႔​ဂုဏ္ယူအားထား​ရာ​ခံတပ္ႀကီး​၊ သူ​တို႔​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ရာ​၊ ခ်စ္ခင္​စြဲလမ္း​ရာ​ႏွင့္ သူ​တို႔​သား​သမီး​တို႔​ကို ငါ​သိမ္းယူ​သြား​မည့္​ေန႔ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:12

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က “​အို ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ႏွစ္​ေပါင္း​ခုနစ္ဆယ္​ပတ္လုံး ကိုယ္ေတာ္​အမ်က္​ေတာ္​ရွ​ခဲ့​ေသာ ယုဒ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို က႐ုဏာ​ေတာ္​မ​ျပ​ဘဲ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ ေန​ေတာ္မူ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 24:2

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ဤ​အရာ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ ဤ​ေနရာ​၌ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​သည္ ၿဖိဳခ်​မ​ခံရ​ဘဲ အျခား​ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​ေပၚ၌ က်န္ရစ္​ခဲ့​သည္​ဟူ၍ လုံးဝ​ရွိ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:23

‘​ထို​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​သည္ ကန႔္​ႏွင့္​ဆား မီးေလာင္​ထား​သကဲ့သို႔​ျဖစ္၍ မ်ိဳးႀကဲ​၍​မ​ရ​၊ အစို႔အေညႇာက္​မ​ထြက္​ႏိုင္​၊ ျမက္ပင္​လည္း​မ​ေပါက္​ႏိုင္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​ျပင္း​စြာ​ေသာ​ေဒါသအမ်က္​ေတာ္​ျဖင့္​ၿဖိဳလွဲ​ခဲ့​သည့္ ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​၊ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​၊ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​၊ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ပ်က္စီး​ျခင္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။