ေဟရွာယ 63:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း၌ ငါ တစ္ပါးတည္း နင္းနယ္၏။ လူတစ္ေယာက္မွ် ငါႏွင့္မရွိ။ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္ျဖင့္ နင္းနယ္ၿပီ။ ငါ့ေဒါသျဖင့္ နင္းေခ်ၿပီ။ သူတို႔ေသြးသည္ ငါ့ဝတ္႐ုံကိုစဥ္သျဖင့္ ငါ့အဝတ္အစားရွိသမွ် စြန္းထင္းေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္လူမ်ိဳးတကာ တို႔ကိုစပ်စ္သီးမ်ားသဖြယ္နင္းနယ္ခဲ့ ေလၿပီ။ အဘယ္သူမၽွငါ့အားကူညီရန္ မလာမေရာက္ၾက။ ငါသည္အမ်က္ထြက္ သျဖင့္သူတို႔အားနင္းနယ္ရာတြင္ငါ၏ အဝတ္မ်ားသည္သူတို႔၏ေသြးမ်ားျဖင့္ စြန္း၍သြားေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 စပ်စ္သီးကို ငါတစ္ေယာက္တည္း နင္းနယ္ရၿပီ။ လူမ်ားအထဲက တစ္ေယာက္မၽွမပါ။ သူတို႔ကို ငါအမ်က္ထြက္၍ ေက်ာ္နင္းၿပီ။ ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္၍ ႏွိပ္နင္းၿပီ။ သူတို႔အေသြးသည္ ငါ့အဝတ္ေပၚမွာ ဖ်န္းလ်က္ရွိၿပီ။ ငါ့အဝတ္တန္ဆာရွိသမၽွကို ငါဆိုးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |