ေဟ​ရွာ​ယ 63:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ လမ္း​ေတာ္​မွ​လမ္းလြဲ​ေစ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေစရန္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​စိတ္​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ခိုင္မာ​ေစ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​လူမ်ိဳးစု​အတြက္ ျပန္လာ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တ​ရား​လမ္း​မွ​လႊဲ​ေရွာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​သ​နည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​ေခါင္း​မာ​ေစ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​မွ​ေရွာင္ လႊဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကိုး​ကြယ္ သူ​တို႔​ကို​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထာ​ဝ​စဥ္​ပိုင္​သ​ေတာ္​မူ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ေထာက္​ထား​သ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လမ္း​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လႊဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​ေၾကာက္​ရြံ့​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ခိုင္​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​အ​တြက္၊ အ​ေမြ​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ အ​ႏြယ္​တို႔​အ​တြက္ ျပန္​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:10

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​ရွာ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​မွ လမ္းလြဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 119:36

အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မတရား​ေသာ​အက်ိဳး​စီးပြား​ဘက္​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသခံခ်က္​မ်ား​ဘက္​သို႔ တိမ္းၫြတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 141:4

အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဆိုးယုတ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျပဳ​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မေကာင္းမႈ​ဘက္​သို႔​တိမ္းၫြတ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ထို​သူ​တို႔​၏​စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္​မ်ား​ကို​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​မ​စား​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 80:14

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​၊ ျပန္ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ ေအာက္​သို႔​ၾကည့္​၍ ရႈျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 90:13

အို ထာဝရဘုရား​၊ ျပန္ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ​။ မည္မွ်​ၾကာ​ပါ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အေပၚ သနား​က႐ုဏာ​ထား​ေတာ္မူ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:10

ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕​၌ ဤ​အံ့ဩဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို​ျပဳ​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မိမိ​ျပည္​မွ မ​လႊတ္ေပး​ဘဲ​ေန​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေသာအခါ သင္​၌ ငါ​အပ္ေပး​ေသာ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ေရွ႕​၌​ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:25

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​၏​လူ​ျဖစ္​ေသာ​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​၊ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ထား​သူ​ျဖစ္​ေသာ​အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​၊ ငါ့​အေမြဥစၥာ​ျဖစ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ မဂၤလာရွိ​ၾက​ေစ​သတည္း​”​ဟု သူ​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:13

ဘုရားရွင္​က​လည္း “​ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ႏႈတ္​ျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္​၍ ႏႈတ္ခမ္း​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​မူကား ငါ​ႏွင့္​ေဝး​လွ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​သြန္သင္​ေသာ​ပညတ္ခ်က္​အရ ငါ့​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:14

ထို႔ေၾကာင့္ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို​အံ့ဩ​ေစ​မည့္ အံ့ဖြယ္​အမႈ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု ျပဳ​မည္​။ သူ​တို႔​ထဲမွ ပညာရွိ​တို႔​၏​ဉာဏ္ပညာ​သည္ ပ်က္စီး​သြား​မည္​။ အသိဉာဏ္​ရွိ​သူ​တို႔​၏​အသိဉာဏ္​သည္​လည္း ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:28

ကိုယ္ေတာ္​၏​ထြက္သက္ေလ​သည္ လည္ပင္း​အထိ​ေရာက္​သည့္ တစ္ဟုန္ထိုးစီးဆင္း​ေသာ​ျမစ္ေရ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ဆန္ခါ​ျဖင့္ စစ္ခ်​မည္​။ လမ္းလြဲ​ေစ​ေသာ​ဇက္ႀကိဳး​ကို လူ​တို႔​၏​ေမး႐ိုး​၌ တပ္​ထား​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:10

ဤ​လူမ်ိဳး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ထုံထိုင္း​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​နား​ကို ေလး​ေစ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​မ်က္စိ​ကို​လည္း ကန္း​ေစ​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​လ်က္​၊ နား​ျဖင့္​ၾကား​လ်က္​၊ စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္​နားလည္​လ်က္ ေျပာင္းလဲ​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:9

ငါ​သြား​ေသာ​လမ္း​ကို ေက်ာက္နံရံ​ျဖင့္ ပိတ္​ထား​ၿပီး လမ္းခရီး​ကို ေကြ႕ေကာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

သူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​သည့္ သားဦး​တိုင္း​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:12

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က “​အို ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ႏွစ္​ေပါင္း​ခုနစ္ဆယ္​ပတ္လုံး ကိုယ္ေတာ္​အမ်က္​ေတာ္​ရွ​ခဲ့​ေသာ ယုဒ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို က႐ုဏာ​ေတာ္​မ​ျပ​ဘဲ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ ေန​ေတာ္မူ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 10:36

ေသတၱာ​ေတာ္​ရပ္နား​ေသာအခါ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေထာင္​အေသာင္း​တို႔​ထံသို႔ ျပန္လာ​ေတာ္မူ​ပါ​” ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:40

“သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​၍ စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္​နားလည္​ကာ ေျပာင္းလဲ​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​ရ​မည့္​အျဖစ္​မ်ိဳး​မ​ရွိ​ေစရန္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို ကြယ္​ေစ​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ထပ္မံ​၍ ေဟာေျပာ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:30

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေဟရွဘုန္​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​၏​စိတ္​ကို မာေက်ာ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို သူ႔​ျပည္​ထဲမွ ျဖတ္သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​။ ထိုသို႔ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​ျခင္း​သည္ ယေန႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 11:20

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရန္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​စိတ္ခိုင္မာ​ေစ​၏​။ ဤသို႔​ျဖစ္​ျခင္း​မွာ သူ​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​မည္​ဟု ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို မ​သနား​မ​ညႇာတာ​ဘဲ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​ရန္​ျဖစ္​၏​။