ေဟရွာယ 63:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အာျဗဟံသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကိုမသိ။ အစၥေရးသည္လည္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကိုအသိအမွတ္မျပဳ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္မူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ေရွးကာလကပင္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္သည္ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္” ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားျဖစ္ေသာအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔ပင္ လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားအသိအမွတ္မ ျပဳနိုင္ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရား သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားေရွးကာလ ထဲက အစဥ္အျမဲကယ္ဆယ္ေတာ္မူခဲ့ သူမွာကိုယ္ေတာ္ရွင္ပင္ျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 အာျဗဟံသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို မသိ၊ ဣသေရလသည္ လက္မခံေသာ္လည္း၊ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ေရွးကာလမွစ၍ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ေရြးႏုတ္ေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 63:16
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ