ေဟရွာယ 62:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထာဝရဘုရားသည္ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ၾကားသိေစေတာ္မူၿပီ။ ဇိအုန္သမီးပ်ိဳအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင့္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္ လာေနၿပီ။ ဆုလာဘ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိ၏။ အဖိုးအခသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ရွိ၏”ဟု ေျပာၾကားေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``သင္တို႔၏ကယ္တင္ရွင္ထာဝရဘုရား သည္ မိမိကယ္တင္ေတာ္မူခဲ့သည့္လူတို႔ကို ေခၚေဆာင္ကာ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟု ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အားေျပာျပၾကရန္၊ ကမၻာသူကမၻာသားအေပါင္းတို႔အားထာဝရ ဘုရား ေၾကညာလ်က္ေနေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင့္ကို ကယ္တင္ေသာသူသည္ လာ၏။ မိမိခံထိုက္ေသာအခသည္ မိမိ၌ပါလ်က္၊ ဆုလာဘ္ေတာ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ရွိ၏ဟု ဇိအုန္သတို႔သမီးကို ေျပာၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က “ယာကုပ္အမ်ိဳးကို ျပန္လည္ထူေထာင္ရန္၊ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ျပန္ေခၚေဆာင္လာရန္ သင့္ကို ငါ့အေစအပါးျဖစ္ေစျခင္းသည္ အေသးအဖြဲမွ်သာျဖစ္ေသး၏။ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းေရာက္ရွိေစရန္ ငါသည္ သင့္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔အဖို႔ အလင္းျဖစ္ေစဦးမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။