ေဟ​ရွာ​ယ 62:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ျဖတ္သြား​ၾက​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို ျဖတ္သြား​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက​။ ဖို႔​ၾက​။ လမ္းမႀကီး​ကို​ဖို႔​ၾက​။ ေက်ာက္ခဲ​ကို​ဖယ္​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​ကို​လႊင့္ထူ​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​မွ ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​ျပန္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​တြက္ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​မ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ​ေစ​ရန္​အ​ခ်က္​ျပ အ​လံ​မ်ား​တင္​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မွ ထြက္​ၾက။ ထြက္​ၾက။ လူ​မ်ား​ဖို႔​လမ္း​ကို ျပင္​ၾက။ ေျမ​ဖို႔​ၾက။ ဖို႔​ၾက။ ေက်ာက္​မ်ား​ကို ပယ္​ရွင္း​ၾက။ လူ​မ်ား​ဖို႔ အ​လံ​ကို​ထူ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 24:7

အခ်င္း​တံခါး​တို႔​၊ သင္​တို႔​၏​မုခ္ဦး​ကို​ႂကြ​လိုက္​ၾက​ေလာ့​။ အခ်င္း​ထာဝရ​တံခါး​တို႔​၊ ကိုယ္ကို​ႂကြ​လိုက္​ၾက​ေလာ့​။ ဘုန္းႀကီး​ေသာ​ဘုရင္​ဝင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 68:4

ဘုရားသခင္​ထံသို႔ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ မိုးတိမ္​မ်ား​ကို​စီး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ခ်ီးက်ဴး​ေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကား ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႐ႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:15

ေမာေရွ​သည္​လည္း ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​၍ ၎​၏​အမည္​ကို “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​ေအာင္လံ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေခၚ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ထို​ေန႔ရက္​၌ ေယရွဲ​၏​အျမစ္​သည္ လူ​တို႔​အတြက္ ေအာင္လံ​သဖြယ္​ရပ္တည္​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေမးျမန္း​စူးစမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​သည္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:12

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​လႊင့္ထူ​ေတာ္မူ​မည္​။ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္​စုေဝး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကြဲလြင့္​ေန​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမႀကီး​အရပ္​ေလးမ်က္ႏွာ​မွ ေခၚယူစုစည္း​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:16

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​တို႔​အတြက္ လမ္းမႀကီး​ျဖစ္​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အဆီးရီးယား​ျပည္​မွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ လမ္းမႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 18:3

ေလာကသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ အခ်က္ျပအလံ​ကို​လႊင့္ထူ​ေသာအခါ သင္​တို႔​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ တံပိုး​ကို​မႈတ္​ေသာအခါ သင္​တို႔ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:23

ထို​ေန႔ရက္​၌ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔ လမ္းမႀကီး​ေပါက္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​ျပည္သား​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ဝတ္ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ ယုဒ​ျပည္​တြင္ ဤ​သီခ်င္း​ကို သီဆို​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​တို႔​၌ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​သဖြယ္​၊ တံတိုင္း​သဖြယ္ တည္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:2

ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို ဖြင့္​ၾက​ေလာ့​။ သစၥာ​ေစာင့္ထိန္း​၍ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ဝင္လာ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:8

ထို​အရပ္​၌ လမ္းမႀကီး​တစ္​လမ္း​ရွိ​၏​။ ထို​လမ္း​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​လမ္း​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​လမ္း​၌ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ သြားလာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​လမ္း​သည္ ထို​လမ္း​ေပၚ ေလွ်ာက္​မည့္​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​ျဖစ္​၏​။ ဆိုးမိုက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ပင္ ထို​လမ္း​ေပၚ​ေရာက္​လွ်င္ လမ္းလြဲ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:9

ထို​လမ္း​၌ ျခေသၤ့​မ​ရွိ​။ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ တစ္​ေကာင္​မွ် ထို​လမ္း​ေပၚသို႔ မ​တက္လာ​။ မည္သည့္​တိရစာၦန္​ကို​မွ် မ​ေတြ႕​ရ​။ ေ႐ြးႏုတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သာ ထို​လမ္း​၌ သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

ေႂကြးေၾကာ္​သံ​တစ္​ခု​မွာ “​ေတာကႏၲာရ​၌ ထာဝရဘုရား​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည့္​လမ္း​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့​။ သဲကႏၲာရ​၌ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည့္ လမ္းမႀကီး​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:4

ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိသမွ်​ကို ဖို႔​၍ ေတာင္ႀကီး​ေတာင္ငယ္​ရွိသမွ်​ကို ၿဖိဳ​ရ​မည္​။ မညီညာ​ေသာ​ေျမ​သည္ ေခ်ာေမြ႕​၍ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​ေနရာ​တို႔​သည္ လြင္ျပင္​ျဖစ္သြား​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:11

ငါ​သည္ ေတာင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လမ္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ လမ္းမႀကီး​တို႔​ကို​လည္း ဖို႔​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:22

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို လက္​ေျမႇာက္ျပ​မည္​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ကို အခ်က္ျပအလံ ထူျပ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​သား​တို႔​ကို လက္​ထဲ၌​ေပြ႕ခ်ီ​လာ​မည္​။ သင္​၏​သမီး​တို႔​ကို ပခုံး​ေပၚ၌ ထမ္းလာ​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:11

ထြက္သြား​ၾက​။ ထြက္သြား​ၾက​။ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​။ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ကို မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​တဲ​ေတာ္​တန္ဆာပလာ​မ်ား​ကို ထမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​၊ သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:14

တစ္စုံတစ္ေယာက္​က “​ေျမဖို႔​ၾက​။ ေျမဖို႔​ၾက​။ လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက​။ ငါ​၏​လူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​မွ ခလုတ္တံသင္း​ကို​ဖယ္ရွား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:11

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို သင့္​ထံသို႔​ယူေဆာင္​လာ​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ကို သင့္​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ႏိုင္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​တံခါး​တို႔​ကို ပိတ္​မ​ထား​ရ​၊ ေန႔ေန႔ညည​အစဥ္​ဖြင့္​ထား​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

သင္​၏​ျပည္​၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​အေၾကာင္း​၊ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​အတြင္း​၌ ပ်က္စီး​ၿပိဳပ်က္​ျခင္း​အေၾကာင္း ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို “​ကယ္တင္​ျခင္း​”​၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို “​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​”​ဟူ၍ သင္​ေခၚဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:19

သူ​တို႔​တြင္ နိမိတ္လကၡဏာ​ျပ​မည္​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တာရႈ​ျပည္​၊ ဖုလ​ျပည္​၊ ေလးပစ္ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​လုဒ​ျပည္​၊ တုဗလ​ျပည္​၊ ယာဝန္​ျပည္​၊ ေဝးလံ​ေသာ​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​စေသာ ငါ​၏​ဂုဏ္​သတင္း​ကို​မ​ၾကား​ဖူး​၊ ဘုန္းအသေရ​ကို​လည္း မ​ျမင္​ဖူး​သည့္​လူမ်ိဳး​မ်ား​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ထို​လူမ်ိဳး​မ်ား​တြင္ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို သူ​တို႔​ေျပာၾကား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 18:15

သို႔ေသာ္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ေရွ႕​၌ နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ေရွးလမ္းေဟာင္း​မ်ား​တြင္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ လမ္းမ မ​ဟုတ္​ေသာ လမ္းၾကား​မ်ား​တြင္ လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 4:6

ဇိအုန္​ေတာင္​ရွိ​ရာ​ဘက္​သို႔ အခ်က္ျပအလံ​ကို လႊင့္ျပ​ေလာ့​။ လုံၿခဳံ​ရာ​သို႔​ေျပး​ၾက​ေလာ့​။ ရပ္​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ပ်က္စီး​ျခင္း​ေဘးအႏၲရာယ္​ႀကီး​ကို ေျမာက္အရပ္​မွ ေရာက္လာ​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​က ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ‘​အဟား​၊ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​တံခါး​ႀကီး က်ိဳးပဲ့​ေလ​ၿပီ​။ ဟင္းလင္းပြင့္​ေလ​ၿပီ​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ လူဆိတ္ညံ​ရာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ငါ့​အလို​ျပည့္စုံ​ေလ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​၏​။

ရွင္မႆဲ 22:9

လမ္းဆုံလမ္းခြ​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ေတြ႕​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မဂၤလာေဆာင္​ပြဲ​သို႔ ဖိတ္ေခၚ​ၾက​ေလာ့’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:13

ေျခ​မသန္စြမ္း​သူ​တို႔​သည္ အဆစ္​လြဲ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အေကာင္းပကတိ​ျဖစ္​လာ​ေစရန္ သင္​တို႔​၏​ေျခ​အတြက္ ေျဖာင့္​ေသာ​လမ္း​တို႔​ကို​ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့။