ေဟ​ရွာ​ယ 61:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​သည္ ေရွး​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ယခင္က လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အရပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္​လူသူကင္းမဲ့​၍ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ျပဳျပင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​သည္​ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္ ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ​တို႔​ကို တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိတ္​ညံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရာ၊ အ​စဥ္​အ​ဆက္ စြန္႔​ပစ္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 9:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကြၽန္​မ်ား​သာ ျဖစ္​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​၌ စြန႔္ပစ္​မ​ထား​ဘဲ ပါးရွား​ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသက္​ကို ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေစ​၍ ၿပိဳပ်က္​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း ျပန္လည္​ျပဳျပင္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို တံတိုင္း​သဖြယ္ အကာအကြယ္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 46:8

ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ႀကီးစြာ​ေသာ​ပ်က္စီး​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္ေပၚ​ေစ​သည့္ ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​မ်ား​ကို လာ​၍​ၾကည့္ရႈ​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 74:3

ထာဝရ​ပ်က္စီး​ဆိတ္သုဥ္း​ေသာ​အရပ္​သို႔ ေျခဦးလွည့္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ရန္သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲ၌ ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:9

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အတူတကြ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12

သင့္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွး​အၿပိဳအပ်က္​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​မည္​။ ေခတ္ကာလ​အဆက္ဆက္​မွ ပ်က္စီး​ခဲ့​ေသာ​အုတ္ျမစ္​တို႔​ကို ျပန္ခ်​မည္​။ သင့္​ကို​လည္း ၿပိဳပ်က္​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​ျပန္တည္ေဆာက္​သူ​၊ လူ​ေန​လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​ျပဳျပင္​သူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 7:11

သင့္​ၿမိဳ႕႐ိုး တည္ေဆာက္​ရ​ေသာ​ေန႔ ေရာက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔​တြင္ သင့္​နယ္ေျမ က်ယ္ဝန္း​လာ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:17

တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​မ်ား​ႏွင့္ ျပန္လည္​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ေ႐ြးေကာက္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။