ေဟ​ရွာ​ယ 61:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေန​ေသာ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အဖို႔ ျပာ​အစား​ေခါင္းေပါင္း​၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​အစား ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ဆီ​၊ ညႇိဳးငယ္​ေသာ​စိတ္​အစား ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အဝတ္​ကို စီရင္​ေပး​ရန္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​စိုက္ပ်ိဳး​ေတာ္မူ​ေသာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝက္သစ္ခ်ပင္​ဟု သူ​တို႔​ကို ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ စိတ္​မ​သာ​ညည္း​တြား​ေသာ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ဖို႔​စီ​ရင္၍၊ ျပာ​အ​ရာ၌ ေပါင္း​သ​ရ​ဖူ၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ရာ၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ဆီ၊ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ စိတ္​သ​ေဘာ​အ​ရာ၌ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​သ​ပိတ္​ပင္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ပင္​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 8:15

ေမာ္ဒကဲ​သည္ အျပာေရာင္​ႏွင့္​အျဖဴေရာင္​ခ်ည္ေခ်ာထည္ မင္းအဝတ္တန္ဆာ​ဝတ္ဆင္​၍ ေ႐ႊသရဖူ​ႀကီးကို​ေဆာင္း​လ်က္​၊ ခရမ္းေရာင္​ပိတ္ေခ်ာ​ဝတ္လုံ​ကို​ၿခဳံ​လ်က္ ဘုရင့္​ထံမွ​ထြက္လာ​ေသာအခါ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး ဝမ္းေျမာက္​စြာ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:22

ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​သည္ ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​လ​သည္ ဝမ္းနည္း​ရာ​မွ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​လ​၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရာ​မွ ေပ်ာ္ပြဲ​က်င္းပ​ရ​ေသာ​လ ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ေန႔​တို႔​၌ စားေသာက္ပြဲ​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ​က်င္းပ​ရ​မည္​။ အိမ္နီးခ်င္း​တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး စားေသာက္ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ေပးကမ္း​ေဝငွ​ရ​မည္​။ ႏြမ္းပါး​သူ​တို႔​ကို ေပးကမ္း​စြန႔္ႀကဲ​ရ​မည္​ဟု ပါရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 104:15

လူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ေသာ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မ်က္ႏွာ​ကို​ဝင္းေျပာင္​ေစ​ေသာ​ဆီ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​လန္းဆန္း​ေစ​ေသာ အစားအစာ​ကို​လည္းေကာင္း ျဖစ္ေပၚ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 149:4

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ျခင္း​ႏွင့္​တင့္တယ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 23:5

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​စားပြဲ​ကို တည္ခင္း​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေခါင္း​ကို ဆီ​ႏွင့္​လိမ္း​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြက္ဖလား​သည္ လွ်ံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 30:11

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို ကခုန္​ျခင္း​အျဖစ္​သို႔ ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ခြၽတ္​၍ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​အဝတ္​ကို ဝတ္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 30:12

သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝိညာဥ္​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​မ​ေန​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 45:7

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ႏွစ္သက္​၍ တရားမဲ့​ျခင္း​ကို​မုန္း​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​ထက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ဆီ​ႏွင့္ ဘိသိက္ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 9:8

သင္​၏​အဝတ္​မ်ား​သည္ အစဥ္အၿမဲ​ျဖဴ​ေန​ပါေစ​။ သင္​၏​ေခါင္း​ေပၚမွ​နံ႔သာဆီ​ကို​လည္း မ​ခန္းေျခာက္​ေစ​ႏွင့္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ သင္​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:2

ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို ဖြင့္​ၾက​ေလာ့​။ သစၥာ​ေစာင့္ထိန္း​၍ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ဝင္လာ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​၏​နက္ရႈိင္း​ေသာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အို ေတာင္​တို႔​၊ ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ေတာ​ႏွင့္တကြ သစ္ပင္​အေပါင္း​တို႔​၊ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ ဘုန္းထင္ရွား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:13

ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို အနီး​သို႔​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​။ အေဝး​၌​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ေႏွာင့္ေႏွး​မည္​မ​ဟုတ္​။ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ဇိအုန္​ေတာင္​၌ ငါ​ထား​မည္​။ ငါ​၏​ဂုဏ္က်က္သေရ​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အား ငါ​ေပး​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:1

အို ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၊ ႏိုး​ေလာ့​။ ႏိုး​ေလာ့​။ သင့္​ခြန္အား​ကို ဝတ္ဆင္​ေလာ့​။ အို သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ သင္​၏​တင့္တယ္​ေသာ​အဝတ္​တို႔​ကို ဝတ္ဆင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား အေရဖ်ားမလွီး​ေသာ​သူ​၊ ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​အထဲ​သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​မည္​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ဘုရားသခင္​၌ ႐ႊင္လန္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သား​သည္ ေခါင္းေပါင္း​ေပါင္း​ထား​သကဲ့သို႔​၊ သတို႔သမီး​သည္ ရတနာ​မ်ား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​တန္ဆာဆင္​ထား​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ကယ္တင္​ျခင္း​အဝတ္တန္ဆာ​ဆင္ယင္​ေပး​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝတ္႐ုံ​လႊမ္းၿခဳံ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 31:13

အပ်ိဳကညာ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ကခုန္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူပ်ိဳ​၊ လူအို​တို႔​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ကခုန္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္ေပး​၍ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​အစား ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို​ေပး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:29

သူ​တို႔​အား သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ဥယ်ာဥ္ေျမ​ကို ေပး​မည္​။ ထို​ျပည္​တြင္ ငတ္မြတ္​ျခင္း​ေဘး​ေၾကာင့္ ေသ​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​အသေရဖ်က္​ျခင္း​ကို​လည္း ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:7

ျမစ္​ကမ္း​သို႔ ျပန္ေရာက္​ေသာအခါ ကမ္း​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္ သစ္ပင္​မ်ားစြာ ေပါက္ေရာက္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 3:5

ငါ​က​လည္း “​သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေခါင္းေပါင္း​ကို​လည္း ေပါင္း​ေပး​ပါ”​ဟု​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​က သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚတြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေခါင္းေပါင္း​ကို ေပါင္း​ေပး​ၿပီး အဝတ္​ကို​လည္း ဝတ္​ေပး​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္​လည္း အနား​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​၏​။

ရွင္မႆဲ 15:13

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ေကာင္းကင္ဘုံ​ရွင္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​မ​စိုက္​ေသာ​အပင္​ရွိသမွ်​သည္ အျမစ္​ပါ​မက်န္ ဆြဲႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 5:16

ထိုနည္းတူ လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ေသာ​အက်င့္​မ်ား​ကို​ျမင္​၍ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​သင္​တို႔​အဖ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​၏​အလင္း​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕၌​ထြန္းလင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:22

သို႔ေသာ္ ဖခင္​သည္ မိမိ​အေစအပါး​တို႔​အား ‘အေကာင္းဆုံး​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို အျမန္​ယူခဲ့​၍ သူ႔​ကို​ဝတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ လက္​၌ လက္စြပ္​ကို​စြပ္​ေပး​၍ ေျခ​၌ ဖိနပ္​ကို​စီး​ေစ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:8

သင္​တို႔​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​အသီး​ကို​သီး​လ်က္ ငါ​၏​တပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ ဘုန္း​ထင္ရွား​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:20

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္​ျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤ​ေလာက​မူကား ဝမ္းေျမာက္​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းနည္း​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဝမ္းနည္း​ျခင္း​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သြား​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 3:9

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ဥယ်ာဥ္၊ ဘုရားသခင္​၏​အေဆာက္အအုံ​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 6:20

သင္​တို႔​ကို အဖိုးအခ​ေပး​၍ ဝယ္ယူ​ထား​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​ၾက​ေလာ့။

ဖိ​လိပၸိ 1:11

ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အသီးအပြင့္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ျခင္း​ႏွင့္ ဂုဏ္​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အျဖစ္​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​ဆုေတာင္း​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:10

ထို​ေန႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​အားျဖင့္ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၿပီး ငါ​တို႔​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​ကို သင္​တို႔​ယုံၾကည္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ယုံၾကည္​သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​အံ့ဩ​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္။

ေဟ​ျဗဲ 1:9

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၍ တရားမဲ့​ျခင္း​ကို​မုန္း​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​ထက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ဆီ​ႏွင့္ ဘိသိက္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။”

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူကား ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​တိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အေမွာင္​ထဲမွ မိမိ​၏​အံ့ဩဖြယ္​အလင္း​ထဲသို႔ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေဖာ္ျပ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

၁ ေပတ႐ု 4:14

သင္​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​နာမ​ေၾကာင့္ ကဲ့ရဲ႕​ျပစ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လွ်င္ မဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ​၌ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​၏။