ေဟ​ရွာ​ယ 61:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေျမႀကီး​သည္ အစို႔အေညႇာက္​ကို​ထြက္​ေစ​သကဲ့သို႔​၊ ဥယ်ာဥ္​သည္ ႀကဲ​ထား​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​ကို​ေပါက္​ေစ​သကဲ့သို႔ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၊ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ေပါက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေျမ​ႀကီး​သည္ အ​ပင္​ကို ေပါက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​သည္​မိ​မိ​၌​စိုက္​ေသာ​မ်ိဳး​ေစ့​ကို အ​ေညႇာက္​ထြက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေရွ႕​မွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:11

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ေျမႀကီး​သည္ ျမက္ပင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အေစ့အႏွံ​ထြက္​ေသာ​အပင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အမ်ိဳး​အလိုက္ အတြင္း​၌​အေစ့​ပါ​သည့္​အသီး​ကို​သီး​ေသာ သီးစားပင္​ကို​လည္းေကာင္း ေျမ​ေပၚ၌ ေပါက္​ေစ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ ထိုအတိုင္း​ျဖစ္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:16

ျပည္​ေတာ္​၌ မ်ားစြာ​ေသာ​ဂ်ဳံစပါး​ရွိ​၍ ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​၌​ယိမ္းႏြဲ႕​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါေစေသာ​။ ၎​၏​အသီးအႏွံ​တို႔​သည္ လက္ဘႏြန္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါေစေသာ​။ လူ​တို႔​သည္ ေတာ​၌​ရွိ​ေသာ​ျမက္ပင္​မ်ား​ကဲ့သို႔ ၿမိဳ႕႐ြာ​တြင္ ရွင္သန္​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 72:3

ေတာင္​မ်ား​သည္​ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း လူမ်ိဳး​ေတာ္​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 85:11

သမၼာတရား​သည္ ေျမႀကီး​ထဲမွ ေပါက္လာ​လိမ့္မည္​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း ေကာင္းကင္​ေပၚမွ ငုံ႔ၾကည့္​လိမ့္မည္​။

သီခ်င္း 4:16

“အို ေျမာက္​ေလ​၊ ႏိုး​ပါ​။ အို ေတာင္​ေလ​၊ လာ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဥယ်ာဥ္​တြင္ တိုက္ခတ္​ပါ​။ သို႔မွ အရွင့္​ထံမွ​အေမႊးနံ႔သာ​တို႔ ပ်ံ႕သြား​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​သည္ မိမိ​ဥယ်ာဥ္​ထဲသို႔ လာ​ပါေစ​။ အေကာင္းဆုံး​အသီး​ကို စား​ပါေစ​။”

ေဟ​ရွာ​ယ 4:2

ထို​ေန႔ရက္​၌ ထာဝရဘုရား​၏​အကိုင္း​သည္ လွပ​၍​ဘုန္းအသေရ​ရွိ​မည္​။ ေျမ​၏​အသီးအႏွံ​သည္​လည္း အသက္​ေဘးလြတ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ဂုဏ္ယူဝင့္ႂကြားစရာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

အကယ္စင္စစ္ “​ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ လူ​တိုင္း​ဒူးေထာက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တိုင္း​၏​ႏႈတ္​သည္ သစၥာဆို​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ငါ​ကိုယ္တိုင္ က်ိန္ဆို​ၿပီ​။ ဤ​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​စကား​သည္ ငါ့​ႏႈတ္​မွ​ထြက္လာ​သည္​ျဖစ္၍ ျပန္လွည့္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:24

“​ထာဝရဘုရား​၌​သာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ရွိ​၏​။ အစြမ္းသတၱိ​ရွိ​၏​”​ဟု ငါ့​အား ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​အမ်က္ထြက္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​မူကား အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:8

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ အထက္​မွ တဖြဲဖြဲ႐ြာခ်​ေလာ့​။ မိုးတိမ္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ႐ြာသြန္း​ပါေစ​။ ေျမႀကီး​သည္ ပြင့္ဟ​၍ ကယ္တင္​ျခင္း သီးပြင့္​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​လည္း ေပါက္​ပါေစ​။ ဤ​အမႈ​ကို ငါ​ထာဝရဘုရား​ဖန္ဆင္း​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:13

ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို အနီး​သို႔​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​။ အေဝး​၌​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ေႏွာင့္ေႏွး​မည္​မ​ဟုတ္​။ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ဇိအုန္​ေတာင္​၌ ငါ​ထား​မည္​။ ငါ​၏​ဂုဏ္က်က္သေရ​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အား ငါ​ေပး​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:18

သင္​သည္ ငါ​၏​ပညတ္ခ်က္​တို႔​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ခဲ့​လွ်င္ သင္​၏​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​သည္ ျမစ္ေရ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ ပင္လယ္​လႈိင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အစဥ္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​မည္​။ ပူျပင္း​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​၌ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​လ်က္ သင္​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို သန္မာ​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ ေရဝ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​၊ ေရ​မ​ျပတ္​ေသာ​စမ္းေရတြင္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

သင္​၏​ျပည္​၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​အေၾကာင္း​၊ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​အတြင္း​၌ ပ်က္စီး​ၿပိဳပ်က္​ျခင္း​အေၾကာင္း ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို “​ကယ္တင္​ျခင္း​”​၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို “​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​”​ဟူ၍ သင္​ေခၚဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ျပည္​ေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္ဆိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​စိုက္​ေသာ​အကိုင္း​၊ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္၍ ငါ​၏​ဘုန္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:1

ငါ​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​အတြက္ တိတ္တိတ္ေန​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ ေတာက္ပ​ေသာ​အလင္း​ကဲ့သို႔​၊ ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ထြန္းေတာက္​ေသာ​မီးရႉးတိုင္​ကဲ့သို႔ မ​ထြက္ေပၚ​မ​ခ်င္း ငါ​သည္ ၿငိမ္​ေန​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:2

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို​လည္းေကာင္း ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​နာမည္​သစ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:7

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္တံ့​ေစ​၍ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ခ်ီးမြမ္းစရာ​ျဖစ္ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မ​ခ်င္း ကိုယ္ေတာ္​ကို ၿငိမ္ၿငိမ္​မ​ေန​ေစ​ႏွင့္​။

ရွင္မႆဲ 13:23

ေကာင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ႀကဲ​ျခင္း​ခံရ​သည္​ဆိုသည္မွာ တရား​စကား​ကို​ၾကား​၍ နားလည္​ေသာ​သူ​ကို​ဆို​လို​၏။ ထိုသို႔ေသာ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ အသီး​သီး​၍ အခ်ိဳ႕​သည္ အဆ​တစ္ရာ၊ အခ်ိဳ႕​သည္ အဆ​ေျခာက္ဆယ္၊ အခ်ိဳ႕​သည္ အဆ​သုံးဆယ္ သီး​ေလ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:3

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မ်ိဳးႀကဲ​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳးႀကဲ​ရန္ ထြက္သြား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:8

အခ်ိဳ႕​တို႔​မူကား ေကာင္း​ေသာ​ေျမ​၌​က်​သျဖင့္ အခ်ိဳ႕​သည္ အဆ​တစ္ရာ၊ အခ်ိဳ႕​သည္ အဆ​ေျခာက္ဆယ္၊ အခ်ိဳ႕​သည္ အဆ​သုံးဆယ္ အသီး​သီး​ေလ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူကား ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​တိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အေမွာင္​ထဲမွ မိမိ​၏​အံ့ဩဖြယ္​အလင္း​ထဲသို႔ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေဖာ္ျပ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။