ေဟ​ရွာ​ယ 60:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင့္​ကို​ႏွိပ္စက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔​လာ​၍ ဦးၫႊတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျခရင္း​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ထာဝရဘုရား​၏​ၿမိဳ႕​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၏​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​၏ သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သင့္​ထံ​လာ​ေရာက္​၍ ဦး​ညႊတ္ အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင့္​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင္​၏​ေျခ​ရင္း​၌ ပ်ပ္​ဝပ္ ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္' ဟူ​၍​လည္းေကာင္း၊ `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဇိ​အုန္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္ မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သင့္​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔၏​သား​တို႔​သည္ သင့္​ထံ​သို႔​လာ၍ ဦး​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္၏​ေျခ​ရင္း၌ ဝပ္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ၿမိဳ႕၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား၏ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ဟူ၍၊ သင့္​ကို သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:29

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ သင့္​ထံ၌​အေစခံ​ၾက​၍ တိုင္းသူျပည္သား​တို႔​သည္ သင့္​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ပါေစ​။ သင္​သည္ သင့္​ညီအစ္ကို​တို႔​၏​အရွင္သခင္​ျဖစ္​လ်က္ သင့္​မိခင္​၏​သား​တို႔​သည္ သင့္​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ပါေစ​။ သင့္​ကို​က်ိန္ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို​ခံစား​ရ​ၾက​ပါေစ​”​ဟု သူ႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 42:6

ထို​အခ်ိန္​၌ ေယာသပ္​သည္ တိုင္းျပည္​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​ဘုရင္ခံ​ျဖစ္​ၿပီး ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား အစားအစာ​ေရာင္းခ်​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေယာသပ္​၏​အစ္ကို​တို႔​သည္​ေရာက္လာ​၍ သူ႔​ေရွ႕​၌ ေျမ​မွာ​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 46:4

ျမစ္​တစ္​ျမစ္​ရွိ​၏​။ ၎​၏​ေရစီးေၾကာင္း​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေစ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 48:2

ျမင့္မား​တင့္တယ္​၍ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၏ ဝမ္းေျမာက္စရာ​အေၾကာင္း​ျဖစ္​၏​။ ေျမာက္ဘက္​စြန္း​ရွိ​ဇိအုန္​ေတာင္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ ရွင္ဘုရင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 87:3

အို ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​၊ သင္​ႏွင့္​ပတ္သက္​သည့္ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ႁမြက္ဆို​လ်က္​ရွိ​၏​။(​ေစလာ)

သု​တၱံ 14:19

မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူေတာ္ေကာင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း​၊ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏ တံခါးဝ​၌​လည္းေကာင္း ဦးၫႊတ္​ၾက​ရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26

သင္​၏​တရားသူႀကီး​တို႔​ကို ယခင္​က​ကဲ့သို႔​၊ သင္​၏​အႀကံေပးသူ​တို႔​ကို မူလအစ​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ခန႔္ထား​မည္​။ သို႔ၿပီးမွ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:14

ထာဝရဘုရား​က “​အီဂ်စ္​ျပည္​၏ စည္းစိမ္ဥစၥာ​၊ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္သား​ႏွင့္ အရပ္​ျမင့္​ေသာ​ေသဘ​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏ ကုန္ပစၥည္း​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔​ေရာက္​၍ သင္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သံေျခခ်င္း​ျဖင့္​သြားလာ​ရ​၍ သင့္​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ‘​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​ဘုရား​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​’​ဟူ၍ သင့္​ကို​ေလွ်ာက္ထား​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

အကယ္စင္စစ္ “​ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ လူ​တိုင္း​ဒူးေထာက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တိုင္း​၏​ႏႈတ္​သည္ သစၥာဆို​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ငါ​ကိုယ္တိုင္ က်ိန္ဆို​ၿပီ​။ ဤ​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​စကား​သည္ ငါ့​ႏႈတ္​မွ​ထြက္လာ​သည္​ျဖစ္၍ ျပန္လွည့္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင့္​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင့္ေရွာက္​သူ​၊ မိဖုရား​တို႔​သည္ သင္​၏​ႏို႔ထိန္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​မ်က္ႏွာ​အပ္​၍ သင့္​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ကာ သင္​၏​ေျခ​မွ ေျမမႈန႔္​ကို လ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ၾက​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:12

သူ​တို႔​ကို “​ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​”​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို “​စြန႔္ပစ္​မ​ခံရ​ဘဲ ျပန္ရွာ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​”​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 16:19

အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြန္အား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရဲတိုက္​၊ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔ ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​သည္ မုသား​သာ​ျဖစ္​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​၊ အက်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ​အရာ​သာ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:15

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ရႈတ္ခ်​ေသာ​စကား​ကို သင္​ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕​ျခင္း​ကို သင္​ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေနာက္တစ္ဖန္ သင့္​လူမ်ိဳး​ကို သင္​လဲၿပိဳ​ေစ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:7

ငါ့​နာမ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား သိ​ေစ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို ရႈတ္ခ်ခြင့္​ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 3:8

သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ကို ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​ေရာင္းပစ္​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း သူ​တို႔​ကို ရပ္ေဝး​ရွိ ေရွဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံသို႔ ေရာင္းပစ္​လိမ့္မည္​။ စင္စစ္ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။”

ေဇ​ဖ​နိ 3:19

သင့္​အား ႏွိပ္စက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ငါ​စီရင္​မည္​။ ေျခမသန္သူ​တို႔​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ႏွင္ထုတ္​ခံရ​သူ​တို႔​ကို ျပန္လည္​စုစည္း​၍ သူ​တို႔​အရွက္ရ​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​အသီးသီး​တို႔​၌ သူ​တို႔​ကို အခ်ီးမြမ္း​ခံရ​သူ​မ်ား​၊ ေက်ာ္ၾကား​သူ​မ်ား ျဖစ္ေစ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ထို​ကာလ​၌ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​ဆယ္​ဦး​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တစ္​ဦး​၏​အဝတ္စြန္း​ကို​ဖမ္းဆြဲ​လ်က္ ‘သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​သည္​ဟု ၾကားသိ​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​မည္’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 12:22

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​သို႔​လည္းေကာင္း၊ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ အထက္​ေကာင္းကင္​အရပ္​ရွိ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္းေကာင္း၊ အတိုင္းမသိ​မ်ားစြာ​ေသာ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​စုေဝး​ရာ​အခမ္းအနား​သို႔​လည္းေကာင္း၊

ဗ်ာဒိတ္ 14:1

ထို႔ေနာက္ ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ရာ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္​ရပ္​ေန​၏။ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​နာမ​ႏွင့္ ခမည္းေတာ္​၏​နာမ​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​နဖူး​၌​ေရး​ထား​ေသာ​သူ တစ္သိန္း​ေလးေသာင္း​ေလးေထာင္​တို႔​သည္​လည္း သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

ငါ​သည္ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အျပင္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​၏​နာမ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​၏​နာမ​အသစ္​ကို​လည္းေကာင္း သူ႔​အေပၚ၌​ေရး​ထား​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​ေသာ္လည္း ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ စာတန္​၏​အသင္းဝင္​မ်ားျဖစ္​ၾက​သည့္ လိမ္လည္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခရင္း​၌ လာ​၍​ရွိခိုး​ေစ​ကာ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​သိ​ေစ​မည္။