ေဟ​ရွာ​ယ 6:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေနာက္ “​ငါ​မည္သူ႔​ကို​ေစလႊတ္​ရ​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ သြား​မည္နည္း​”​ဟု ဘုရားရွင္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။ ထိုအခါ ငါ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အ​ဘယ္ သူ​ကို​ေစ​လႊတ္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​က​လည္း``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သြား​ပါ​မည္။ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို ေစ​လႊတ္​ရ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ဘယ္​သူ​သြား​မည္​နည္း​ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ငါ​ၾကား​လၽွင္၊ ငါ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:26

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ငါ​တို႔​၏​ပုံသဏၭာန္​အတိုင္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​တစ္ပုံစံတည္း​တူ​ေသာ​လူ​ကို ဖန္ဆင္း​ၾက​စို႔​။ သူ​တို႔​သည္ ပင္လယ္​ငါး​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယဥ္ပါးေသာတိရစာၦန္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမ​ေပၚမွာ​တြားသြား​ေသာ တြားသြားတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း အုပ္စိုး​ၾက​ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 11:7

လာ​ၾက​၊ ငါ​တို႔​သည္​ဆင္းသြား​၍ သူ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို သူ​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​ေစရန္ ထို​အရပ္​တြင္ သူ​တို႔​၏​ဘာသာစကား​ကို ရႈပ္ေထြး​ေစ​ၾက​စို႔​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 22:1

ထို႔ေနာက္တြင္ ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​ကို​စမ္းသပ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​က “​အာျဗဟံ​”​ဟု ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ အာျဗဟံ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 22:11

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က “​အာျဗဟံ​၊ အာျဗဟံ​”​ဟု ေကာင္းကင္​မွ​ေခၚ​လွ်င္ အာျဗဟံ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 3:22

ထို႔ေနာက္ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ လူ​သည္ အေကာင္း​အဆိုး​ကို​သိ​ျခင္း​အရာ​၌ ငါ​တို႔​ထဲမွ​တစ္ပါးပါး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္လာ​ၿပီ​။ ယခုမွာ သူ​သည္ လက္​ကို​ဆန႔္​ၿပီး အသက္​ပင္​၏​အသီး​ကို​ယူ​စား​၍ ထာဝရ​အသက္ရွင္​ခြင့္ မ​ရ​သင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ အေနာက္​ကို​လွည့္ၾကည့္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ျမင္​လွ်င္ လွမ္းေခၚ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​က​လည္း ‘​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​’​ဟု ထူး​ပါ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:20

ထာဝရဘုရား​က ‘​အာဟပ္​မင္းႀကီး​သည္ ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီတက္​ၿပီး က်ဆုံး​သြား​ေအာင္ မည္သူ​ျဖားေယာင္း​မည္နည္း​’​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ တစ္ပါး​က ဤသို႔​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။ ေနာက္တစ္ပါး​က ထိုသို႔​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:1

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ့​ကို​မ​ေမးျမန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ ငါ့ကိုယ္ငါ ထင္ရွား​ျပ​၏​။ ငါ့​ကို​မ​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေတြ႕ရွိ​ၾက​၏​။ ငါ့​နာမ​ကို​မ​ေခၚ​ေသာ​လူမ်ိဳး​အား ‘​ဤ​ေနရာ​တြင္ ငါ​ရွိ​၏​။ ဤ​ေနရာ​တြင္ ငါ​ရွိ​၏​’​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:24

သူ​တို႔​သြား​ေသာအခါ ေရလႈိင္းပုတ္သံ​ႀကီး​ကဲ့သို႔​၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​၏​အသံ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​၏​ေတာင္ပံခတ္သံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သြား​ေသာ​အသံ​သည္ စစ္ခ်ီ​သံ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​ရပ္​ေန​ေသာအခါ အေတာင္ပံ​မ်ား​ကို ခ်​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:5

ထိုအခါ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​၏​ေတာင္ပံခတ္သံ​ကို အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္ မိန႔္ႁမြက္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကားသံ​ကဲ့သို႔ အျပင္​ဝင္း​တိုင္ေအာင္ ၾကား​ရ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:1

ထို႔ေနာက္ “​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဒဏ္ခတ္​မည့္​သူ​တို႔​၊ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​လက္နက္ ကိုယ္စီ​ကိုင္ေဆာင္​၍ လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ ဟစ္ေခၚ​ေတာ္မူ​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ မိမိ​ေျပး​ရ​မည့္​တာ​ကို အဆုံး​တိုင္ေအာင္​ေျပး​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​သက္ေသခံ​ရန္ သခင္​ေယရႈ​ထံမွ ငါ​ရရွိ​ေသာ​အမႈ​ေတာ္​လုပ္ငန္း​ကို ၿပီးေျမာက္​ေစ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​အသက္​ကို​ပင္ ငါ​ပဓာန​မ​ထား​ေပ။

တမန္ေတာ္ 22:21

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​က‘သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင့္​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ရွိ​ရာ ေဝး​ေသာ​အရပ္​သို႔ ေစလႊတ္​မည္’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:19

ထို႔ေၾကာင့္ အၿဂိပၸ​မင္းႀကီး၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ​ဗ်ာဒိတ္​႐ူပါ႐ုံ​ကို နားမေထာင္​၍​မ​ေန​ဘဲ

တမန္ေတာ္ 9:4

သူ​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔​လဲက်​သြား​ရာ“ေရွာလု၊ ေရွာလု၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​သနည္း”​ဟု သူ႔​အား​ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:8

သန႔္ရွင္း​သူ​အားလုံး​တို႔​တြင္ အငယ္ဆုံး​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ငယ္​ေသာ​ငါ့​အား ဤ​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ ခ်င့္ေမွ်ာ္​ေတြးဆ​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ ခရစ္ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​မႈ​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​ေဟာေျပာ​ေစရန္​ႏွင့္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ ရွေမြလ​ကို​ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ ရွေမြလ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​လ်က္