ေဟ​ရွာ​ယ 6:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သပိတ္ပင္​ႏွင့္​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​သည္ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ အငုတ္​သာ​က်န္​သကဲ့သို႔ ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​သာ​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ထို​ျပည္​သည္ ထပ္၍​ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အငုတ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ကယ္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​ဆယ္​ရာ​ႏွုန္း မၽွ​သာ​က်န္​ရစ္​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​တို႔ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​တို႔​၏​ငုတ္​တို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (သစ္​ငုတ္​တို​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​စ​ပ်ိဳး​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ သည္။)

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ျပည္၌ ဆယ္​ဖို႔​တြင္​တစ္​ဖို႔ ႂကြင္း​ေသး​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​ႂကြင္း​သည္ အ​ထပ္​ထပ္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္၊ ထင္း​ရွူး​ပင္​ႏွင့္ သ​ပိတ္​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ၍၊ သစ္​ငုတ္​သည္ ႂကြင္း​သ​ကဲ့​သို႔၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ႏြယ္​သည္ ထို​ျပည္၌ အ​ငုတ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:18

ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ႁမြက္ဆို​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 9:2

ထို​သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို လက္ထပ္ယူ​ၿပီး မိမိ​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေပးစား​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ထို​ျပည္သား​တို႔​ႏွင့္​ေရာေႏွာ​ေလ​ၿပီ​။ ဤ​သစၥာမဲ့မႈ​ကို အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ မင္းအရာရွိ​မ်ား​က ထိပ္ဆုံး​မွ​ျပဳ​ၾက​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 9:8

သို႔ေသာ္ တစ္ခဏခ်င္း​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခံစား​ရ​၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထဲမွ​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ေစ​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​တြင္ လုံၿခဳံ​ရာ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မ်က္စိ​အလင္း​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကြၽန္ခံ​ရ​ရာ​တြင္ အနည္းငယ္​သက္သာ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:9

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​အနည္းငယ္​ကို​မွ် ခ်န္ထား​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔​ျဖစ္၍ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တူ​ေပ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ေယရွဲ​၏​အငုတ္​မွ အတက္​ထြက္လာ​မည္​။ သူ​၏​အျမစ္​မွ​အကိုင္း​သည္ အသီး​သီး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:3

ဇိအုန္​ေတာင္​၌​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ စသည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​စာရင္း​၌ ေရးမွတ္​ထား​ေသာ​သူ​အားလုံး​သည္ သန႔္ရွင္း​သူ​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:8

သို႔ေသာ္ အျပည္ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကြဲလြင့္​သြား​ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ဓားေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​ကို ငါ​ႂကြင္းက်န္​ေစ​မည္​။

အာ​မုတ္ 5:3

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တြင္ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ လူ​တစ္ေထာင္​ခ်ီတက္​လွ်င္ လူ​တစ္ရာ​သာ က်န္​မည္​။ လူ​တစ္ရာ​ခ်ီတက္​လွ်င္ လူ​ဆယ္​ေယာက္​သာ က်န္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 5:6

သူ​တို႔​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​ကို ဓား​ျဖင့္​ေစာင့္ၾကပ္​လိမ့္မည္​။ နိမ္ေရာဒ​ျပည္​အဝင္ဝ​တို႔​၌​လည္း ေစာင့္ၾကပ္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​သို႔​လာ​၍ ငါ​တို႔​နယ္နိမိတ္​ထဲသို႔ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ ကယ္တင္​လိမ့္မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:12

အဖိႏွိပ္​ခံရ​သူ​မ်ား​၊ ဆင္းရဲသား​မ်ား​ကို သင့္​ထံ​တြင္ ငါ​ခ်န္ထား​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ခိုလႈံ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:8

ထာဝရဘုရား​က “တိုင္းျပည္​တစ္ျပည္လုံး​၏​သုံးပုံ​ႏွစ္ပုံ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​၍ လူ​တို႔​ေသ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သုံးပုံတစ္ပုံ​သာလွ်င္​က်န္​လိမ့္မည္​။

မာ​လ​ခိ 2:15

သူ​တို႔​၌ ဝိညာဥ္​ေတာ္​တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း​ပါ​လ်က္ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဘုရားသခင္​ကို ႐ိုေသကိုင္းရႈိင္း​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို အလိုရွိ​သည္​ျဖစ္၍ တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ့္​စိတ္​ကို ထိန္း​၍ ငယ္စဥ္​က ေပါင္းေဖာ္​ခဲ့​ေသာ​မယား​ကို သစၥာ​မ​ေဖာက္​ႏွင့္​။

ရွင္မႆဲ 24:22

ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ မည္သူမွ်​လြတ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔ေသာ္ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:20

ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ မည္သူမွ်​လြတ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ထား​သည့္ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:5

ေရွး​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ႏႊယ္​ၾက​၍ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း လူသား​အေနျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​၏။ ထို​အရွင္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​အထက္​၌​ရွိ​၍ ကာလ​အစဥ္အဆက္​မဂၤလာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ အာမင္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:62

သင္​သည္ ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ခဲ့​ေသာ္လည္း သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာေၾကာင့္ အနည္းငယ္​သာ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:6

အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ မိမိ​ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထား​ေသာ​လူမ်ိဳး​အျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၏​။