ေဟရွာယ 58:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါႏွစ္သက္ေသာအစာေရွာင္ျခင္းဟူမူကား မတရားေသာအခ်ည္အေႏွာင္ကို ေျဖေပးျခင္း၊ ထမ္းပိုးႀကိဳးတို႔ကို ခြၽတ္ေပးျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံရေသာသူတို႔ကို လြတ္လပ္ခြင့္ေပးျခင္း၊ ထမ္းပိုးရွိသမွ်တို႔ကိုခ်ိဳးျခင္းပင္ မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ``ငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုးသည့္အစာေရွာင္ျခင္း မွာႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲမွုတည္းဟူေသာေႏွာင္ ႀကိဳးကိုျဖတ္၍ မတရားစိုးမိုးမွုကိုဖယ္ရွား ကာအႏွိပ္စက္ခံရသူတို႔အားကယ္ႏုတ္ျခင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါႏွစ္သက္ေသာ အစာေရွာင္ျခင္းဟူမူကား၊ မတရားေသာ အခ်ည္အေႏွာင္ကို ခၽြတ္ျခင္း၊ ေလးေသာဝန္ကိုခ်ျခင္း၊ ညႇဥ္းဆဲခံရေသာ သူတို႔ကို လႊတ္ျခင္း၊ ထမ္းပိုးရွိသမၽွကို ခ်ိဳးျခင္းမဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆိုးယုတ္ေသာသူသည္ မိမိလမ္းကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္ျပဳေသာသူသည္ မိမိအႀကံအစည္တို႔ကိုလည္းေကာင္း စြန႔္ပစ္၍ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ ျပန္လွည့္လာပါေစ။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔ကို သနားေတာ္မူမည္။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ ျပန္လွည့္လာပါေစ။ အႂကြင္းမဲ့ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူမည္။