ေဟ​ရွာ​ယ 58:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အစာေရွာင္​ရ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အစာေရွာင္​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဘယ္ေၾကာင့္​ႏွိမ့္ခ်​ရ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွိမ့္ခ်​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​သိမွတ္​ေတာ္​မ​မူ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​တို႔​သည္ အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​၌ ကိုယ္​အလိုရွိ​ရာ​ကို ကိုယ္​လုပ္​ၾက​၏​။ အလုပ္သမား​မ်ား​ကို အဓမၼ​ေစခိုင္း​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မ မူ​လၽွင္ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စာ​ေရွာင္ ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ႏွိမ့္​ခ်​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ဒုကၡ​ခံ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား``အ​ျဖစ္​မွန္ မွာ​သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​စဥ္​၌ ပင္​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ငယ္​သား မ်ား​ကို​လည္း​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သိ​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​သ​နည္း​ဟု ဆို​ေသာ္၊ သင္​တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​ေသာ​ေန႔၌ ကိုယ္​တိုင္​ေပ်ာ္​ေမြ႕၍၊ ကၽြန္​တို႔​ကို​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ေစ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 8:21

လမ္းခရီး​တြင္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ကေလးသူငယ္​မ်ား​အပါအဝင္ ပစၥည္းဥစၥာ​မ်ား လုံၿခဳံမႈ​ရွိ​ေစရန္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ အစာေရွာင္​ဆုေတာင္း​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း အဟာဝ​ျမစ္​နား​တြင္ ငါ​ေၾကညာ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 5:7

ထို​အေၾကာင္း​ကို ေသခ်ာ​ေတြးဆ​ၾကည့္​ၿပီးမွ ငါ​က ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္​သူ​မ်ား​အား “​သင္​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ကို​ပင္ အတိုးစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု ျပစ္တင္​ေျပာဆို​လ်က္ အစည္းအေဝး​ႀကီး​ကို ေခၚ​၍

ေယာဘဝတၳဳ 34:9

အေၾကာင္းမူကား သူ​က ‘ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ကို​လိုက္ေလွ်ာက္​ျခင္း​သည္ ဘာမွ်​အက်ိဳး​မ​ရွိ​’​ဟု ဆို​၏​။

ဆာလံက်မ္း 69:10

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ငိုေႂကြး​၍ စိတ္ႏွလုံး​ပါ​လ်က္​အစာေရွာင္​ေသာအခါ ထို​အမႈ​ေၾကာင့္ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 28:9

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ပညတ္တရား​ကို​နာယူနာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ သူ​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​သည္ပင္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:12

ထို​ေန႔ရက္​၌ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ရန္​ႏွင့္ ေခါင္းတုံးတုံး​ၿပီး ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ဝတ္​ၾက​ရန္​အတြက္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္သခင္​ထာဝရဘုရား ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:13

“​ငါ​တို႔​သည္ မနက္ျဖန္​ေသ​ရ​မည္​ျဖစ္၍ စား​ၾက​ေသာက္​ၾက​ကုန္စို႔​”​ဟု ဆို​လ်က္ သိုး​ႏြား​တို႔​ကို​သတ္​၍ အသား​စား​ၾက​၏​။ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​လ်က္ ႐ႊင္ျမဴး​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ငါ​အမ်က္ထြက္​၏​။ ငါ​၏​အေမြခံ​ကို ငါ​ရႈတ္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​လိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို သနားစုံမက္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ အသက္ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ပင္ အလြန္​ေလးလံ​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို ထမ္း​ေစ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 16:29

သင္​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​ထဲတြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္ေစ သတၱမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 16:31

ထို​ေန႔​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:27

“​သတၱမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္၍ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

မာ​လ​ခိ 3:14

သင္​တို႔​က “ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို ထမ္းေဆာင္​ျခင္း​သည္ အက်ိဳးမရွိ​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​ထာဝရဘုရား​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​အတိုင္း​လိုက္နာ​၍ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ညႇိဳးငယ္​စြာ​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ျခင္း​သည္ မည္သည့္​အက်ိဳး​ရွိ​သနည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 23:4

ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေလ​၏​။ ထိုအခါ ဗာလမ္​က ဘုရားသခင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ခုနစ္​ခု​ကို​ျပင္ဆင္​၍ ထို​ယဇ္ပလႅင္​တစ္ခုစီ​၌ ႏြားထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူေဇာ္​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:29

သို႔ရာတြင္ သူ​သည္ ဖခင္​အား ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ အေဖ့​ကို​အေစခံ​၍ အေဖ​၏​အမိန႔္​ကို တစ္ခါမွ်​မ​လြန္ဆန္​ခဲ့​ပါ။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိတ္ေဆြ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​ေပ်ာ္႐ႊင္​ရန္ အေဖ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​ကို​မွ်​မ​ေပး​ဖူး​ပါ။