ေဟ​ရွာ​ယ 58:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင့္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွး​အၿပိဳအပ်က္​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​မည္​။ ေခတ္ကာလ​အဆက္ဆက္​မွ ပ်က္စီး​ခဲ့​ေသာ​အုတ္ျမစ္​တို႔​ကို ျပန္ခ်​မည္​။ သင့္​ကို​လည္း ၿပိဳပ်က္​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​ျပန္တည္ေဆာက္​သူ​၊ လူ​ေန​လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​ျပဳျပင္​သူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ၾကာ​ျမင့္ စြာ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ မ်ား​ကို​အုတ္​ျမစ္​ေဟာင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျပင္ လ်က္၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ေသာ​အ​ေဆာက္ အ​ဦ​မ်ား​ႏွင့္ လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ တည္​ဖူး​ေသာ တိုက္​ျမစ္​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ ထပ္​ဆင့္၍ တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း၊ ၿပိဳ​ပ်က္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ လူ​ေန​ရာ​လမ္း​မ်ား​ကို ျပင္​ဆင္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:17

ထို႔ေနာက္မွ ငါ​က “​ငါ​တို႔​ခံရ​ေသာ​ဒုကၡ​ကို သင္​တို႔​ေတြ႕​ၿပီ​ေလာ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​လည္း ပ်က္စီး​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​လည္း မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​ၿပီ​။ လာ​ၾက​။ ေနာက္ထပ္ ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ေအာင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​စို႔​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

ေန​ဟ​မိ 2:5

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး အလို​ေတာ္​ရွိ​၍ အရွင့္​အေစအပါး​အား မ်က္ႏွာသာ​ေပး​မည္​ဆိုလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘိုးေဘး​၏​သခ်ႋဳင္းေျမ​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရန္ ယုဒ​ျပည္​သို႔ ျပန္ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေန​ဟ​မိ 6:1

ငါ​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​အေပါက္​ရာ​ပင္​မ​က်န္​ေအာင္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ေၾကာင္း သမာၻလတ္​၊ ေတာဘိ​၊ အာရပ္​လူမ်ိဳး​ေဂရွင္​ႏွင့္ အျခား​ရန္သူ​တို႔ ၾကားသိ​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​က ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​ပင္ မ​တပ္ဆင္​ရ​ေသး​ေခ်​။

ေယာဘဝတၳဳ 3:14

မိမိ​တို႔​အတြက္ ၿပိဳပ်က္​ရာ​မ်ား​ကို​ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေန​ၾက​ေသာ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​၊ ေလာကီ​အႀကံေပးသူ​မ်ား​၊

ေဟ​ရွာ​ယ 30:13

ဤ​ဒုစ႐ိုက္​သည္ ေဖာင္းႂကြ​လာ​၍ ၿပိဳလဲ​ေတာ့​မည့္ ျမင့္မား​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚက အက္ကြဲ​ရာ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ ႐ုတ္ျခည္း​က်ိဳးပဲ့​သြား​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု႐ု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​သူ​သည္ ငါ​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္၍ ငါ့​အလိုဆႏၵ​ရွိသမွ်​ကို သူ​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​’​၊ ဗိမာန္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ဗိမာန္ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:8

ထာဝရဘုရား​က “​ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ဖြယ္​အခ်ိန္​၌ သင့္​ကို​ငါ​ထူး​ၿပီ​။ ကယ္တင္​ရာ​ေန႔ရက္​၌ သင့္​ကို​ငါ​ကူညီမစ​ၿပီ​။ သင္​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​ရန္​၊ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အေမြ​ျပည္​ကို အေမြဆက္ခံ​ရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​မည္​။ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ ပဋိညာဥ္​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ေတာကႏၲာရ​အရပ္​ကို ဧဒင္​အရပ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​သဲကႏၲာရ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​၊ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၊ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​၊ သီခ်င္းသီဆို​ျခင္း​ရွိ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:9

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အတူတကြ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4

သူ​တို႔​သည္ ေရွး​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ယခင္က လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အရပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္​လူသူကင္းမဲ့​၍ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ျပဳျပင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:38

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံခါး​အထိ ထာဝရဘုရား​အတြက္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:5

သူ​တို႔​သည္ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို မ​ျပဳျပင္​ၾက​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​ေန႔ရက္​တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ တိုက္ပြဲ​ကို ခုခံ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:33

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​အားလုံး​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ေသာ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ခြင့္​ေပး​မည္​။ ၿပိဳပ်က္​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း ျပန္လည္​ျပဳျပင္​ခြင့္​ေပး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:4

အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ေတာင္ကုန္း​ေတာင္တန္း​မ်ား​၊ ျမစ္ေခ်ာင္း​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​၊ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕ပ်က္​မ်ား​၊ ဝန္းက်င္​ရွိ အျခား​တိုင္းျပည္​တို႔​၏​လုယူဖ်က္ဆီး​ျခင္း​၊ အထင္အျမင္ေသး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:25

ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​တည္ေဆာက္​ရန္ အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​သည့္​ေန႔​မွစ၍ ဘိသိက္ခံ​မင္း​တစ္ပါး​ေပၚထြန္း​မည့္​ေန႔​အထိ ခုနစ္​သီတင္း​ႏွင့္ ေျခာက္ဆယ့္​ႏွစ္​သီတင္း​ၾကာ​လိမ့္မည္​ဟု သိ​နားလည္​ေလာ့​။ ခဲယဥ္း​ေသာ​ကာလ​မ်ား​၌​ပင္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​လမ္း​ႏွင့္​က်ဳံး​တို႔​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 9:11

ထို​ေန႔ရက္​၌ ၿပိဳလဲ​ခဲ့​သည့္​ဒါဝိဒ္​၏​တဲ​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​မည္​။ ေပါက္ၿပဲ​ရာ​မ်ား​ကို ျပန္လည္​ဖာေထး​မည္​။ ပ်က္စီး​ရာ​မ်ား​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​မည္​။ ေရွး​ကာလ​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

အာ​မုတ္ 9:14

“ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သည့္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၍ ေနထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ စပ်စ္ပင္​မ်ား​ကို စိုက္​၍ စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဥယ်ာဥ္ၿခံ​မ်ား​ကို စိုက္ပ်ိဳး​၍ အသီးအႏွံ​တို႔​ကို စား​ရ​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 7:11

သင့္​ၿမိဳ႕႐ိုး တည္ေဆာက္​ရ​ေသာ​ေန႔ ေရာက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ေန႔​တြင္ သင့္​နယ္ေျမ က်ယ္ဝန္း​လာ​လိမ့္မည္​။