ေဟ​ရွာ​ယ 57:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​ၾကား​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​တို႔​ေအာက္​တြင္ ရမၼက္မီး​ေတာက္ေလာင္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ လွ်ိဳေျမာင္​ရွိ ေက်ာက္ေတာင္​အက္ကြဲေၾကာင္း​ထဲတြင္ သားသမီး​မ်ား​ကို သတ္ျဖတ္​ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ထြဋ္​အ​ျမတ္​သစ္​ပင္​မ်ား​ေအာက္ တြင္ ကာ​မ​ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျမ​ၾသ​ဇာ နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ျမစ္​ေခ်ာင္း​ဝွမ္း​အ​နီး​ရွိ ေက်ာက္​ဂူ​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ စိမ္း​ေသာ သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​မွာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု၌ တပ္​မက္​ေသာ​သူ၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ၊ ေက်ာက္​ေစာင္း​ေအာက္​မွာ သူ​ငယ္​ကို သတ္​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

သူ​တို႔​သည္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​၊ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို​လည္း ကုန္းျမင့္​ရွိသမွ်​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​တို႔​ေအာက္​တြင္ ကိုယ့္​အဖို႔ တည္​ထား​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ရွိရွိသမွ်​ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ေပၚတြင္​ျဖစ္ေစ​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ျဖစ္ေစ ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို စိုက္ထူ​ထား​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

ဤသို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​မွာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​လက္​ေအာက္​မွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​ေသာ​မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ျပစ္မွား​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

ရွင္ဘုရင္​သည္ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိ​ေတာဖက္​အရပ္​ကို​လည္း မစင္ၾကယ္​ေအာင္ လုပ္လိုက္​သျဖင့္ ထို​ေနရာ​တြင္ မည္သူ​မွ် မိမိ​သား​သမီး​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​ထံ မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၍​မ​ရ​ေတာ့​ေခ်​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:3

သူ​သည္ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တြင္ နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​မွ ထာဝရဘုရား​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ဓေလ့​မ်ား​အတိုင္း ကိုယ့္​သား​မ်ား​ကို​ပင္ မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:6

ေနာက္တစ္ေန႔​၌ လူ​တို႔​သည္ ေစာေစာထ​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​၏​။ မိတ္သဟာယယဇ္​ကို​ဆက္ကပ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ထိုင္​၍​စား​ေသာက္​ၾက​၏​။ ထ​၍​လည္း​ကခုန္ေပ်ာ္ပါး​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:29

အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​တပ္မက္​ခဲ့​ေသာ​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​ေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔ ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​တို႔​ေၾကာင့္ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 17:2

သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ပင္ ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ေပၚရွိ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​အနီး​၌ မိမိ​တို႔​တည္​ထား​ေသာ​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို စြဲလမ္း​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 2:20

“​ေရွးကာလ​၌ သင္​၏​ထမ္းပိုး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​၍ သင္​၏​အခ်ည္အေႏွာင္​တို႔​ကို ငါ​ျဖတ္​ခဲ့​၏​။ သင္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္ ဝတ္​မ​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ဆို​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ရွိရွိသမွ်​ကုန္း​ျမင့္​ေပၚတြင္​လည္းေကာင္း​၊ ရွိရွိသမွ်​စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္​တြင္​လည္းေကာင္း ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:13

သင္​၏​ဒုစ႐ိုက္​တို႔​ကို ဝန္ခံ​ေလာ့​။ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​၍ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​ေအာက္​၌ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ ေမြ႕ေလ်ာ္​၏​။ ငါ့​စကား​ကို​လည္း သင္​နား​မ​ေထာင္​’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:6

ေယာရွိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္​လည္း ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။ “​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ကို သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ​။ သူ​သည္ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​ႏွင့္ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္ ရွိသမွ်​တို႔​သို႔​သြား​၍ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 32:35

ငါ​မ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လ်က္ ႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ျဖစ္​သည့္ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌ ဗာလ​ကုန္းျမင့္​ကို​တည္​ျခင္း​၊ သူ​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား​ပူေဇာ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို အျပစ္​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:38

ထို​ျပည္​သည္ ႐ုပ္တု​ေပါမ်ား​ရာ​ျပည္​ျဖစ္​၏​။ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို အ႐ူးအမူး​စြဲလမ္း​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ျပည္​၌ မိုးေခါင္​ေလ​ၿပီ​၊ ေရ​မ်ား​ခန္းေျခာက္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 51:7

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​၌​ကိုင္ထား​ေသာ ေ႐ႊ​ဖလား​ျဖစ္​၏​။ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို ယစ္မူး​ေစ​၏​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ ထို​ဖလား​မွ​စပ်စ္ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ၾက​သျဖင့္ မူး႐ူး​ေသာ​လူမ်ိဳး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 7:31

ငါ​မ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လ်က္ သူ​တို႔​သည္ သား​သမီး​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ရန္ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိ ေတာဖက္​ဟူေသာ​ေနရာ​တြင္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​မ်ား​ကို တည္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:20

‘သင္​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ မလုံေလာက္​ေသး​။ သင္​ေမြးလာ​ေသာ​သား​သမီး​တို႔​ကို​ယူ​၍ ထို​႐ုပ္တု​တို႔​အား အစာ​အျဖစ္ ပူေဇာ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

သူ​တို႔​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​သည့္ သားဦး​တိုင္း​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28

သူ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ထို​ျပည္​သို႔ ငါ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ကုန္းျမင့္​မ်ား​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​ကို ျမင္​လွ်င္ ထို​ေနရာ​တို႔​၌ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ကို​လည္း တင္လႉ​၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း သြန္းေလာင္း​ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​အျဖစ္ ကိုယ့္​သား​တို႔​ကို မီးရႈိ႕​ပူေဇာ္​လ်က္​၊ ႐ုပ္တု​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ကိုယ္ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​လ်က္​ႏွင့္​ပင္ သင္​တို႔​ေမးေလွ်ာက္​သည္​ကို ငါ​ခြင့္ျပဳ​ရ​မည္ေလာ​။ စင္စစ္ ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ခြင့္​မ​ေပး​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:13

႐ုပ္တု​ရွိသမွ်​ကို ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ရာ​ေနရာ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ၾကား​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​၊ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္ ေတာင္ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​ႏွင့္ သပိတ္ပင္​မ်ား​ေအာက္​တို႔​တြင္ လူ​တို႔​ေသ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္​၏​သားေျမး​တို႔​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား​ပူေဇာ္​ရန္ မ​ေပး​ရ​။ သင့္​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 25:6

ထိုအခါ ေမာေရွ​ေရွ႕ေမွာက္​၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ ငိုေႂကြး​ေန​ၾက​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​မွာ​ပင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​သည္ မိမိ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထံ မိဒ်န္​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:2

သင္​တို႔​ႏွင္ထုတ္​မည့္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​ေအာက္​၌​လည္းေကာင္း မိမိ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​တတ္​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရ​မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 18:3

အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​၏​တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ျပင္းစြာ​ေသာ​ေဒါသ​စပ်စ္​ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ၾက​၍ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္​ျပဳ​ၾက​ကာ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ကုန္သည္​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​လြန္က်ဴး​ေသာ​ဇိမ္ခံ​ျခင္း​အရွိန္အဝါ​အားျဖင့္ ခ်မ္းသာ​လာ​ၾက​၏”​ဟု ဆို​၏။