ေဟ​ရွာ​ယ 57:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​၏​လမ္း​တို႔​ကို ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ကုသ​၍ လမ္းျပ​ေပး​မည္​။ သူ႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​ႏွင့္အတူ​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ျပန္လည္​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ကု​စား​မည္။ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၍​ကူ​မ မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ၏ အ​က်င့္​ဓ​ေလ့​တို႔​ကို ငါ​ျမင္​ၿပီ။ သူ႔​ကို​အ​နာ​ေပ်ာက္​ေစ၍ လမ္း​ျပ​ဦး​မည္။ သူ႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်မ္း​သာ​ေပး​ဦး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 23:2

စိမ္းလန္း​ေသာ​က်က္စား​ရာ​အရပ္​၌ ငါ့​ကို​လဲေလ်ာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ သာယာ​ေသာ​ျမစ္​နား​သို႔ ငါ့​ကို​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 51:12

ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား ျပန္လည္ခံစား​ေစ​၍ ေစတနာထက္သန္​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေထာက္မ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 94:19

အကြၽႏ္ုပ္​စိတ္​ထဲ၌ စိုးရိမ္ပူပန္မႈ မ်ားျပား​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏွစ္သိမ့္မႈ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ႐ႊင္လန္း​ခ်မ္းေျမ့​ေစ​ပါ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 9:4

အမွန္စင္စစ္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​တြင္​ပါဝင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သူ​၌ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ရွိ​၏​။ အသက္ရွင္​ေသာ​ေခြး​သည္ ေသ​ေသာ​ျခေသၤ့​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာဝရဘုရား​က “ယခု လာ​ၾက​။ အတူတကြ​အေခ်အတင္ေဆြးေႏြး​ၾက​စို႔​။ သင္​တို႔​အျပစ္​သည္ အနီေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ႏွင္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖဴ​လိမ့္မည္​။ ၾကက္ေသြးေရာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သိုးေမြး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ သင္​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:22

ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ဒဏ္ခတ္​ၿပီးမွ ဒဏ္ရာ​ကို​ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​သံ​ကို နားေညာင္း​၍ သူ​တို႔​ဒဏ္ရာ​ကို ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:18

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​ရန္ ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေန​၏​။ သင္​တို႔​ကို က႐ုဏာ​ျပ​ေတာ္မူ​ရန္ ထ​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ တရားမွ်တ​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:26

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ဒဏ္ရာ​ကို ပတ္စည္း​ေပး​၍ မိမိ​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​သည့္​အနာ​ကို ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ လ​၏​အလင္း​သည္ ေန​၏​အလင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ေန​၏​အလင္း​သည္ ခုနစ္ဆ​တိုး​၍ ခုနစ္​ရက္​အလင္း​ကဲ့သို႔ လင္း​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​၊ ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပူဒဏ္​၊ ေန​ဒဏ္​ကို​လည္း မ​ခံရ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​ကို​သနား​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေပး​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရတြင္း​သို႔ လမ္းျပ​ေပး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:12

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သာလွ်င္ သင္​တို႔​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေသမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​လူ​၊ ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​သည့္​လူသား​ကို သင္​အဘယ္ေၾကာင့္​ေၾကာက္႐ြံ႕​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12

သင္​တို႔​သည္ အလ်င္စလို​မ​ထြက္သြား​ရ​ၾက​။ ေျပး​၍​လည္း​မ​သြား​ရ​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အေနာက္​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ကာကြယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:5

သူ​သည္ ငါ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​အတြက္ ထိုးေဖာက္​ျခင္း​ခံရ​၏​။ ငါ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​အတြက္ ခ်ိဳးဖဲ့ေျခမႊ​ျခင္း​ခံရ​၏​။ ငါ​တို႔​အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေစ​ေသာ ဆုံးမ​ျခင္း​သည္ သူ႔​အေပၚ​က်ေရာက္​၍ သူ​ခံရ​ေသာ​ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ အနာေပ်ာက္ကင္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

ျမင့္ျမတ္​၍​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ ထာဝရ​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ဟု နာမ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​က “​ငါ​သည္ စိတ္ႏွလုံး​က်ိဳးပဲ့ေၾကမြ​ေသာ​သူ​၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​အရပ္​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရပ္​၌ ကိန္းဝပ္​၏​။ စိတ္အားငယ္​ေသာ​သူ​၊ စိတ္ႏွလုံး​က်ိဳးပဲ့ေၾကမြ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အားျဖည့္ေပး​ရန္ သူ​တို႔​တြင္ ငါ​ကိန္းဝပ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အစဥ္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​မည္​။ ပူျပင္း​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​၌ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​လ်က္ သင္​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို သန္မာ​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ ေရဝ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​၊ ေရ​မ​ျပတ္​ေသာ​စမ္းေရတြင္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 13:17

သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ သင္​တို႔​၏​မာန္မာန​ေၾကာင့္ ငါ့​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ကြယ္​ရာ​၌ ငိုေႂကြး​မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​သိုးစု​သည္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ဝမ္းနည္းပက္လက္​ငိုေႂကြး​မည္​၊ မ်က္ရည္​ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္စီးက်​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 3:22

“​အို လမ္းလြဲ​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ ျပန္လွည့္​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈ​ကို ငါ​ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္ သူ​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 30:17

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ‘​အပယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ မည္သူမွ်​ဂ႐ု​မ​စိုက္​ေသာ​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​’​ဟု ေခၚ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ သင့္​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:3

ေရွးယခင္​ကပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ “​ငါ​သည္ သင့္​ကို ထာဝရ​ေမတၱာ​ႏွင့္​ခ်စ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို သင္​၌ တည္​ေစ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 33:6

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​၏​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​။ ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​၊ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​ျခင္း အျပည့္အဝ​ခံစား​ေစ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:13

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​အား ေကာင္းမြန္​ေသာ​စကား​၊ ႏွစ္သိမ့္​ေသာ​စကား​မိန႔္ၾကား​ေတာ္မူ​လွ်င္

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:20

ထ​၍ မိမိ​ဖခင္​ထံသို႔​ျပန္လာ​ေလ​၏။ သူ​သည္ အေဝး​၌​ရွိ​ေန​စဥ္​ပင္ သူ​၏​ဖခင္​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ ၾကင္နာ​စိတ္​ရွိ​သျဖင့္ ေျပး​လာ​၍ သူ႔​ကို​ဖက္​လ်က္ နမ္း​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:20

ပညတ္​တရား​မူကား က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို မ်ားျပား​ေစရန္​ဝင္ေရာက္​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ အျပစ္​မ်ားျပား​လာ​သည့္​ေနရာ​၌ ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ ပို၍​ျပည့္စုံ​ႂကြယ္ဝ​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အေၾကာင္းမူကား ပလႅင္​ေတာ္​အလယ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္ထိန္း​၍ အသက္​ေရ​ထြက္​ရာ​စမ္းေရ​တြင္း​သို႔ သူ​တို႔​ကို​လမ္းျပ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​မွ မ်က္ရည္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သုတ္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။